Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Into you (Dead by Sunrise)

Into you

В тебя


Smoke another cigarette it kills the pain
That's all that's left of me anymore
Chocking on all my regrets feeling the strain
In every breath stumble as I crawl

Then I fall into you
And I fade away
I fall into you
And I fade

Like a crutch you carry me without restraint
Back to a place where I am not alone
I'm a man whose tragedies have been replaced
With memories tattooed upon my soul

Then I fall into you
And I fade away
I fall into you
And I fade

You said time to tear down the walls
You know not every things your fault
Put it away our mistakes have brought us here today
You say just look how far you've come
Despite all the things you've done
You'll always be the one to catch me

when I fall into you
And I fade away
I fall into you
And I fade

Say goodbye to yesterday I made it through
I'm here today despite what I was told
You where there to rescue me
You shined a light so I could see

Then I fall into you
And I fade away
I fall into you
And I fade

Выкурю еще одну — это убивает боль.
Вот и все, что от меня осталось...
Сожаления сдавили грудь, каждый вдох
Напряжен... Я ползу, запинаясь...

А затем я срываюсь в тебя
И растворяюсь,
Я срываюсь в тебя
И растворяюсь...

Словно опора, ты несешь меня без стеснения
Туда, где я вновь не одинок.
Я — человек, чьи трагедии вытеснили
Воспоминания, набитые, как тату, на душе...

А затем я срываюсь в тебя
И растворяюсь,
Я срываюсь в тебя
И растворяюсь...

Ты сказала: пора снести стены,
Ты же знаешь, не все — твоя вина.
Отпусти все: наши ошибки привели нас сегодня сюда.
Ты говоришь: "Только погляди, как далеко ты зашел,
Несмотря на все, что натворил..."
Ты всегда будешь той, что подержит меня...

Когда я срываюсь в тебя
И растворяюсь,
Я срываюсь в тебя
И растворяюсь...

Прощаюсь со вчерашним днем, я его пережил.
И вот он я — здесь, сегодня, несмотря на все то, что мне говорили.
Ты была рядом, чтобы помочь мне,
Ты сияла светом, чтобы я мог видеть...

А затем я срываюсь в тебя
И растворяюсь,
Я срываюсь в тебя
И растворяюсь...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Into you — Dead by Sunrise Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.