A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dead By April

Dead By April — перевод и текст песни
I made it

Dead By April Dead By April (2009) I made it

5.0

5

I made it

I made it

Я сделал это!

Gone are the flamesНет больше огня,

Gone are the tears and painНет больше боли и слез,

That burnt me, that hurt meЧто горели во мне, что приченяли мне боль.

Some days I could barely get throughКогда-то я едва терпел это,

Still I knew I stood never too far from youВсе же знал — ты была рядом со мной.

Look at me nowПосмотри на меня —

I made itЯ сделал это!

Feel my heart nowПочувствуй мое сердце —

I made itЯ сделал это!

Reaching things nowДостигая того,

I never thought possibleЧто казалось невозможным.

Here I am now I made itВот он я, я сделал это,

Here is my life my true dreamВот моя жизнь — то, о чем мечтал...

I'm not afraidЯ не боюсь.

Even through the darkest momentsДаже в самые трудные моменты

I never gave upЯ никогда не сдавался.

In my mind what I'm reaching for is coming closerДумаю, что все , к чему стремлюсь, становится ближе.

My dream never faded outМоя мечта никогда не угасала,

I never gave it upЯ никогда не сдавался...

Look at me nowПосмотри на меня —

I made itЯ сделал это!

Feel my heart nowПочувствуй мое сердце —

I made itЯ сделал это!

Reaching things nowДостигая того,

I never thought possibleЧто казалось невозможным.

Here I am now I made itВот он я, я сделал это,

Here is my life my true dreamВот моя жизнь — то, о чем мечтал...

I saw you in meВидел тебя во мне,

(I felt you in me)(Чувствовал тебя во мне)

I felt you near meЧувствовал тебя рядом.

(I saw you in me)(Видел тебя во мне)

I never gave upНикогда не сдавался

(I never gave it up)(Никогда не сдавался)

Look at me nowПосмотри на меня —

I made itЯ сделал это!

Look at me nowПочувствуй мое сердце —

I made itЯ сделал это!

Look at me nowПосмотри на меня —

I made itЯ сделал это!

Feel my heart nowПочувствуй мое сердце —

I made itЯ сделал это!

Reaching things nowДостигая того,

I never thought possibleЧто казалось невозможным.

Here I am now I made itВот он я, я сделал это,

Here is my life my true dreamВот моя жизнь — то, о чем мечтал...

... развернуть комментарий

Головинова Оксана (My_World)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 ноября 2011

Понравился перевод?

Перевод песни I made it — Dead By April Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Dead By April

Dead By April

Dead by April — одна из самых заметных шведских групп на стыке metalcore, alternative metal и электронной мелодики. В этой биографии — история коллектива из Гётеборга: от демо и прорыва с Losing You до Melodifestivalen, постоянных смен состава, альбома The Affliction и места группы в современном шведском метале.

полная биография

Этот альбом

Dead By April

Dead By April (2009)

Угадай мелодию! Dead By April Играть >

Видео

Топ сегодня