Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Play hard (David Guetta)

Play hard

Улётно отдыхаем


Come on, baby, and drop it
Scrub the floor and just mop it
Show these gangsters how you pop lock it
Don't care what you got in your pocket
I get the way that you rocking
Flip that thang thang don't stop it
When I just bang bang and pop it
While the club crowded just watch you
(Work it out)

Got a gang of cash and it's going all on the bar
(Now work it out)
And it's going fast cause I feel like a superstar
(Now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law
(Now work it out)
It's your time to grab it, now make this whole thing yours
(Now work it out)

Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we making moves
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh

Yes, I'm fresh-to-death lookin' plush
Ladies can't get enough
Got my fitness, I'm looking buff
And all my people with me, I trust
Holding down for my city
If they asking you, I'm not guilty
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me
(Work it out)

Got a gang of cash and it's going all on the bar
(Now work it out)
And it's going fast cause I feel like a superstar
(Now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law
(Now work it out)
It's your time to grab it, now make this whole thing yours
(Now work it out)

Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh

Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh

Давай, детка, завязывай.
Поелозь по полу, отдрай его!
Покажи этой шайке свой верхний брейк,
плевать, что пусты карманы.
Меня пленяет, как ты зажигаешь,
подмахивай своей штукой, не прекращай.
Я буду бам-бам, чпок,
а толпа наблюдать за тобой.
(Поработай!)

У меня налика навалом, всё швыряю на стойку!
(А ну, поработай-ка!)
И швыряю всё быстрей, то ж я типа суперзвезда!
(А ну, поработай-ка!)
У тебя, может, нет их, может, я нарушил закон.
(А ну, поработай-ка!)
Пора себе заграбастать, давай прибери всё себе!
(А ну, поработай-ка!)

Эй, говорят, прохиндеи вечно в работе!
Мы всегда при делах, ведь мы вечно снуём.
Единственное, что мы умеем,
говорят, единственное, что мы умеем:
усердно трудиться, улётно отдыхать,
усердно трудиться, улётно отдыхать.
Усердно трудимся, улётно отдыхаем!
Тусуйся, тусуйся, будто тебе за это платят!
Усердно трудиться, улётно отдыхать,
усердно трудиться, улётно отдыхать.
Усердно трудимся, улётно отдыхаем!
Тусуйся, тусуйся, будто тебе за это платят!

Да, я просто улёт, выгляжу отпадно,
дамочки просто в восторге.
Я в полной форме, весь накачан.
Все мои кореша со мной, надеюсь.
За свой район горой!
Если спросят, я не при чём.
Я лишь тем виноват, что теперь ты зажигаешь со мной.
(Поработай!)

У меня налика навалом, всё швыряю на стойку!
(А ну, поработай-ка!)
И швыряю всё быстрей, то ж я типа суперзвезда!
(А ну, поработай-ка!)
У тебя, может, нет их, может, я нарушил закон.
(А ну, поработай-ка!)
Пора себе заграбастать, давай прибери всё себе!
(А ну, поработай-ка!)

Эй, говорят, прохиндеи вечно в работе!
Мы всегда при делах, ведь мы заводим.
Единственное, что мы умеем,
говорят, единственное, что мы умеем:
усердно трудиться, улётно отдыхать,
усердно трудиться, улётно отдыхать.
Усердно трудимся, улётно отдыхаем!
Тусуйся, тусуйся, будто тебе за это платят!
Усердно трудиться, улётно отдыхать,
усердно трудиться, улётно отдыхать.
Усердно трудимся, улётно отдыхаем!
Тусуйся, тусуйся, будто тебе за это платят!

Эй, говорят, прохиндеи вечно в работе!
Мы всегда при делах, ведь мы заводим.
Единственное, что мы умеем,
говорят, единственное, что мы умеем:
усердно трудиться, улётно отдыхать,
усердно трудиться, улётно отдыхать.
Усердно трудимся, улётно отдыхаем!
Тусуйся, тусуйся, будто тебе за это платят!
Усердно трудиться, улётно отдыхать,
усердно трудиться, улётно отдыхать.
Усердно трудимся, улётно отдыхаем!
Тусуйся, тусуйся, будто тебе за это платят!

Автор перевода — Дмитрий
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Play hard — David Guetta Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

david_guetta Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

15.01.(1981) День Рождения испанского автора, композитора, исполнителя Manuel Carrasco