lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Heroes

David Bowie — перевод и текст песни
Sons of the silent age

David Bowie Heroes (1977) Sons of the silent age
5.0 6
Sons of the silent age
Sons of the silent age
David Bowie

Sons of the silent age

Сыны эпохи безмолвия

Sons of the silent age stand on platformsСыны эпохи безмолвия стоят на платформах
blank looks and note booksС пустыми взглядами и пустыми записными книжками,
Sit in back rows of city limitsСидят на задних рядах городских окраин,
Lay in bedЛежат в постелях,
coming and going on easy termsНе заморачиваясь по поводу доходов и расходов.
Sons of the silent age pace their roomsСыны эпохи безмолвия меряют шагами свои комнаты
like a cell's dimensionsРазмером с тюремную камеру.
Rise for a year or twoПоживут в достатке пару лет,
then make warА потом начинают войну.
Search through their one inch thoughtsПошевелят двумя извилинами в поисках мыслей,
Then decide it couldn't be doneИ ничего не найдут.
Baby, I'll never let you goДетка, я ни за что тебя не отпущу.
All I see is all I knowЯ знаю только то, что я вижу.
Let's find another way downДавай поищем другой путь
(sons of sound and sons of sound)(сыновья звучания и сыны звука)
Baby, baby, I'll never let you downДетка, я никогда тебя не подведу.
I can't stand another soundЯ больше не вынесу ни звука.
Let's take another way inДавай пойдём другим путём
(sons of sound and sons of sound)(сыновья звучания и сыны звука)
Sons of the silent ageСыны эпохи безмолвия
Listen to tracks by Sam Therapy and King DiceСлушают Сэма «Терапию» и Кинга «Игральную кость».
Sons of the silent ageСыны эпохи безмолвия
Pick up in barsХодят на съем в бары
and cry only onceИ плачут всего лишь один раз.
Sons of the silent ageСыны эпохи безмолвия
Make love only onceЗанимаются любовью всего лишь один раз,
but dream and dreamНо мечтают о ней раз за разом.
They don't walk,Они не идут,
they just glide in and out of lifeА пролетают по жизни, и вылетают в трубу.
They never die,Они никогда не умирают,
they just go to sleep one dayА просто однажды засыпают навсегда.
Baby, I'll never let you goДетка, я ни за что тебя не отпущу.
All I see is all I knowЯ знаю только то, что я вижу.
Let's find another way downДавай поищем другой путь
(sons of sound and sons of sound)(сыновья звучания и сыны звука)
Baby, baby, I'll never let you downДетка, я никогда тебя не подведу.
I can't stand another soundЯ больше не вынесу ни звука.
Let's take another way inДавай пойдём другим путём
(sons of sound and sons of sound)(сыновья звучания и сыны звука)
(Sons of sound and sons of sound)(сыновья звучания и сыны звука)
Baby, baby, baby, fire away!Детка, детка, детка, давай, зажигай!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 мая 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sons of the silent age — David Bowie Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

David Bowie

David Bowie

Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Heroes
Heroes (1977)
Угадай мелодию! David Bowie Играть >

Видео

Топ сегодня