lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Low

What in the world Перевод и текст песни David Bowie

David Bowie Low (1977) What in the world
5.0 10
What in the world
What in the world
David Bowie

What in the world

Чёрт побери

You're just a little girl with grey eyes Ты просто маленькая сероглазая девочка.
Never mind, say something Не парься, скажи что-нибудь.
Wait until the crowd cries Подожди, пока толпа не начнёт кричать.
Oh, wait until the crowd cries Подожди, пока толпа не начнёт кричать.
You're just a little girl with grey eyes Ты просто маленькая сероглазая девочка.
So deep in your room Ты забилась в свою комнату
You never leave your room И совсем не выходишь из неё.
Something deep inside of me Во мне
Yearning deep inside of me Зреет тоска,
Talking through the gloom Поднимающаяся с самой глубины души.
What in the world can you do? Что ты творишь со мной, чёрт побери?
What in the world can you do? Что, чёрт побери, ты творишь?
I'm in the mood for your love Я испытываю чувство к тебе.
For your love... Я люблю тебя...
I'm just a little bit afraid of you Я просто немного побаиваюсь тебя,
'Cause love won't make you cry Потому что, ты не станешь плакать из-за любви.
But wait until the crowd goes Но подожди, пока толпа не уйдёт.
Oh, wait until the crowd goes Подожди, пока толпа не уйдёт.
I'm just a little bit afraid of you Я просто немного побаиваюсь тебя
So deep in your room Ты забилась в свою комнату
You never leave your room И совсем не выходишь из неё.
Something deep inside of me Во мне
Yearning deep inside of me Зреет тоска,
Is talking through the gloom Поднимающаяся с самой глубины души.
What in the world can I do? Что ты творишь со мной, чёрт побери?
What in the world can I do? Что, чёрт побери, ты творишь?
I'm in the mood for your love Я испытываю чувство к тебе.
For your love... Я люблю тебя...
Oh, what you going to say? Ну, и что ты скажешь?
Oh, what you going to do? Ну, и что ты будешь делать?
Ah, what you going to be? Что ты можешь дать мне такому,
To the real me Какой я есть?
To the real me Какой я есть...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 марта 2022
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What in the world — David Bowie Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

David Bowie

David Bowie

Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Low
Low (1977)
Угадай мелодию! David Bowie Играть >

Видео

Топ сегодня