Войти с форума
Регистрация на форуме
Dave Vanian and the Phantom Chords — перевод песни
Tonight we ride
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dave Vanian and the Phantom Chords появятся новые переводы
5.0
1
Tonight we ride
Мчимся сквозь ночь
Tonight we ride 'cause we're burning up insideСегодня вечером мы в пути, потому что сгораем от любви.
I'm checking out of heartbreak hotelЯ уезжаю из отеля разбитых сердец
I'm never going back againИ больше никогда в него не вернусь.
Tattooed flames and a bikeТатуировка пламени и мотоцикл –
We race through the night through the nightМы мчимся сквозь ночь, сквозь ночь…
Tonight we ride to get away from everythingСегодня вечером мы в пути, чтобы сбежать от проблем
And anything at allИ ни о чём не думать.
Tonight we rideСегодня вечером мы в пути;
I don't care about all you puerile viewsИ мне плевать на ваши инфантильные взгляды:
They're just yesterday’s newsЭто всё в прошлом.
I'm checking out of heartbreak hotelЯ уезжаю из отеля разбитых сердец
I'm never going back againИ больше никогда в него не вернусь.
Tattooed flames and a bikeТатуировка пламени и мотоцикл –
We race through the night through the nightМы мчимся сквозь ночь, сквозь ночь…
Get away from everything and everywhere I've beenЯ хочу оставить позади всё, что мне опостылело.
I don't care about your viewsМне плевать на ваши взгляды:
They're just yesterday’s newsЭто всё в прошлом.
I'm checking out of heartbreak hotelЯ уезжаю из отеля разбитых сердец
I'm never going back againИ больше никогда в него не вернусь.
Tattooed flames and a bikeТатуировка пламени и мотоцикл –
We race through the night through the nightМы мчимся сквозь ночь, сквозь ночь,
We race through the nightМы мчимся сквозь ночь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tonight we ride — Dave Vanian and the Phantom Chords
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dave Vanian and the Phantom Chords
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 3. Big town
- 4. The house is haunted (by the echo of your last goodbye)
- 5. You and I
- 6. Whiskey and me
- 7. Fever in my blood
- 10. Jezebel
- 11. Tonight we ride
- 13. Chase the wild wind