Войти с форума
Регистрация на форуме
Dave Vanian and the Phantom Chords — перевод песни
Jezebel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dave Vanian and the Phantom Chords появятся новые переводы
5.0
3
Jezebel
Иезавель
Jezebel it was youИезавель, это была ты...
If ever the devil was bornЕсли когда-то и рождался дьявол
Without a pair of hornsБез пары рогов –
It was you JezebelТо это была ты, Иезавель,
It was youЭто была ты.
If ever an angel fellЕсли когда и падал ангел,
JezebelИезавель, –
It was youТо это была ты.
If ever a pair of eyesЕсли когда-нибудь пара глаз
Roam this paradiseБродила по этому раю,
Believing me, breathing meВеря в меня, дыша мной,
Making me blue JezebelЗаставляя меня грустить, Иезавель,
Oh JezebelО, Иезавель, –
It was youТо это была ты.
If ever the devil's planЕсли когда и был задуман дьяволом план,
Was made to torment manЧтобы мучить человека, –
It was you JezebelТо это была ты, Иезавель.
If ever a pair of eyesЕсли когда-нибудь пара глаз
Roam in paradiseБлуждала в раю,
Deceiving me, breathing meОбманывая меня, дыша мной,
Making me blue JezebelЗаставляя меня грустить, Иезавель,
JezebelИезавель, –
It was youТо это была ты.
If ever the devil's planЕсли когда и был задуман дьяволом план,
Was made to torment manЧтобы мучить человека,
It was youТо это была ты, –
Night and dayНочью и днём,
JezebelИезавель…
Понравился перевод?
Перевод песни Jezebel — Dave Vanian and the Phantom Chords
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dave Vanian and the Phantom Chords
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 3. Big town
- 4. The house is haunted (by the echo of your last goodbye)
- 5. You and I
- 6. Whiskey and me
- 7. Fever in my blood
- 10. Jezebel
- 11. Tonight we ride
- 13. Chase the wild wind
Название песни относится к библейской женщине Иезавели, злой, поклоняющейся Ваалу финикийской принцессе, которая управляла Израилем как царица царя Ахава. История Иезавели изложена в Первой Книге Царств (Ветхий Завет).