Перевод песни Jezebel (Dave Vanian and the Phantom Chords)

Jezebel it was you
If ever the devil was born
Without a pair of horns
It was you Jezebel
It was you

If ever an angel fell
Jezebel
It was you

If ever a pair of eyes
Roam this paradise
Believing me, breathing me
Making me blue Jezebel
Oh Jezebel
It was you

If ever the devil's plan
Was made to torment man
It was you Jezebel

If ever a pair of eyes
Roam in paradise
Deceiving me, breathing me
Making me blue Jezebel
Jezebel
It was you

If ever the devil's plan
Was made to torment man
It was you
Night and day
Jezebel

Иезавель, это была ты...
Если когда-то и рождался дьявол
Без пары рогов –
То это была ты, Иезавель,
Это была ты.

Если когда и падал ангел,
Иезавель, –
То это была ты.

Если когда-нибудь пара глаз
Бродила по этому раю,
Веря в меня, дыша мной,
Заставляя меня грустить, Иезавель,
О, Иезавель, –
То это была ты.

Если когда и был задуман дьяволом план,
Чтобы мучить человека, –
То это была ты, Иезавель.

Если когда-нибудь пара глаз
Блуждала в раю,
Обманывая меня, дыша мной,
Заставляя меня грустить, Иезавель,
Иезавель, –
То это была ты.

Если когда и был задуман дьяволом план,
Чтобы мучить человека,
То это была ты, –
Ночью и днём,
Иезавель…