Перевод песни Chase the wild wind (Dave Vanian and the Phantom Chords)

I don't know why but I know it's true,
That I fell straight away from the moment I saw you
You came into my life and as quickly you were gone
Like a wild wind

With a glance you stole my heart
Parted our ways right from the start
Only the lonely know how I feel tonight
Tonight and every night

I still sleep with the love of you
Still feeling that I’m certain of you still
But you slipped into the night like a ghostly tragedy
Just a wild wind

With a glance you stole my heart
Parted our ways right from the start
Only the lonely know how I feel tonight
Tonight and every night

I don't know why but I know it's true
That I fell straight away from the moment I saw you
You came into my life, and as quickly you were gone
Like a wild wind

Chase the wild wind

Я не понимаю почему, но я знаю,
Что я влюбился в тебя сразу же, как только увидел.
Ты вошла в мою жизнь, но ты исчезла так же быстро,
Как неистовый ветер.

Одним взглядом ты украла моё сердце,
Но наши пути разошлись с самого начала.
Только одинокие знают, что я чувствую сегодня вечером,
Сегодня вечером и каждую ночь.

Я всё ещё засыпаю, чувствуя любовь к тебе,
По-прежнему ощущаю, что уверен в тебе.
Но ты ускользнула в ночь, как призрачная трагедия
И как неистовый ветер.

Одним взглядом ты украла моё сердце,
Но наши пути разошлись с самого начала.
Только одинокие знают, что я чувствую сегодня вечером,
Сегодня вечером и каждую ночь.

Я не понимаю почему, но я знаю,
Что я влюбился в тебя сразу же, как только увидел.
Ты вошла в мою жизнь, но ты исчезла так же быстро,
Как неистовый ветер.

Погоня за неистовым ветром...