Войти с форума
Регистрация на форуме
Dave Vanian and the Phantom Chords — перевод песни
You and I
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dave Vanian and the Phantom Chords появятся новые переводы
5.0
1
You and I
Мы с тобой
You and I were torn apartМы с тобой были разорваны на части —
I should have seen it from the startЯ должен был предвидеть это с самого начала;
We fell in love but too fastМы влюбились друг в друга, но слишком быстро,
And I should have seenИ я должен был предвидеть,
It wouldn't lastЧто это не продлится долго.
I can't forget the night that we metЯ не могу забыть ту ночь, когда мы встретились:
It burns deep down in my soulОна горит глубоко в моей душе;
And all of those days they made me sadИ все эти дни... они заставляли меня грустить:
Something somehowЧто-то каким-то образом
Made us let goЗаставило нас отпустить друг друга.
You and I were bound to changeМы с тобой должны были изменить то,
What made our love rearrangeЧто заставило нашу любовь измениться;
I was true and so were youЯ, также как и ты, были правы в том,
What made our love turn to painЧто заставило нашу любовь превратиться в боль.
And all of those nights that we've been apartИ все те ночи, что мы провели порознь,
And how I just kept my heartИ то, как я просто держал своё сердце
Crying for youПлачущим по тебе —
And all of those days just made me sadВсе эти дни просто наводили на меня грусть;
We never knew what we hadМы никогда не знали, что у нас было.
You and I were meant to beМы с тобой были созданы друг для друга,
So why can't our heartsТак почему же наши сердца
Be so freeНе могут быть такими свободными?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You and I — Dave Vanian and the Phantom Chords
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dave Vanian and the Phantom Chords
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 3. Big town
- 4. The house is haunted (by the echo of your last goodbye)
- 5. You and I
- 6. Whiskey and me
- 7. Fever in my blood
- 10. Jezebel
- 11. Tonight we ride
- 13. Chase the wild wind