Перевод песни You and I (Dave Vanian and the Phantom Chords)

You and I were torn apart
I should have seen it from the start
We fell in love but too fast
And I should have seen
It wouldn't last

I can't forget the night that we met
It burns deep down in my soul
And all of those days they made me sad
Something somehow
Made us let go

You and I were bound to change
What made our love rearrange
I was true and so were you
What made our love turn to pain

And all of those nights that we've been apart
And how I just kept my heart
Crying for you
And all of those days just made me sad
We never knew what we had

You and I were meant to be
So why can't our hearts
Be so free

Мы с тобой были разорваны на части —
Я должен был предвидеть это с самого начала;
Мы влюбились друг в друга, но слишком быстро,
И я должен был предвидеть,
Что это не продлится долго.

Я не могу забыть ту ночь, когда мы встретились:
Она горит глубоко в моей душе;
И все эти дни... они заставляли меня грустить:
Что-то каким-то образом
Заставило нас отпустить друг друга.

Мы с тобой должны были изменить то,
Что заставило нашу любовь измениться;
Я, также как и ты, были правы в том,
Что заставило нашу любовь превратиться в боль.

И все те ночи, что мы провели порознь,
И то, как я просто держал своё сердце
Плачущим по тебе —
Все эти дни просто наводили на меня грусть;
Мы никогда не знали, что у нас было.

Мы с тобой были созданы друг для друга,
Так почему же наши сердца
Не могут быть такими свободными?