Войти с форума
Регистрация на форуме
Dave Gahan — перевод песни
Breathe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dave Gahan появятся новые переводы
5.0
1
Breathe
Дыши
A sudden calm inside of meВнезапное спокойствие овладело мной
Now everything is betterИ стало все намного лучше
Together in a safe warm placeВместе в теплом и безопасном месте
I remember when I met youЯ помню, как встретил тебя
I took your handКак взял тебя за руку
You guided meИ ты повела меня
Even felt much cleverЯ почувствовал себя даже умнее
Bought your loveКогда ты дала мне свою любовь
Soft and whiteНежную и белую
Just a soft pink letterПросто нежное пушистое послание
Breathe for meДыши ради меня
Breathe for meДыши ради меня
Breathe for meДыши ради меня
We can be togetherМы можем быть вместе
If you breathe for meЕсли ты будешь дышать ради меня
All the trees have lost their leavesУ каждого дерева осыпалась листва
It's hard to lift my eyesИ мне тяжело поднять свои глаза
Haven’t seen the sun for weeks nowЯ не видел солнце уже неделю
Is it day or night?И что сейчас: день или ночь?
Can't remember where I met youЯ не помню, где встретил тебя
Don't know if I'm hereНе знаю, здесь ли я
Think I need a little help toЯ думаю, что мне нужна помощь
Take away my fearЧтобы унять свой страх
Breathe for meДыши ради меня
Breathe for meДыши ради меня
Breathe for meДыши ради меня
We can be togetherМы можем быть вместе
If you breathe for meЕсли ты будешь дышать ради меня
Breathe for meДыши ради меня
Breathe for meДыши ради меня
Breathe for meДыши ради меня
Put your hands in my handsПоложи свою руку в мою
You can bleed for meИ ты сможешь истечь кровью ради меня
Could you breathe for me?Могла бы ты дышать ради меня?
B-side с сингла «I Need You» (2003 г.).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breathe — Dave Gahan
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dave Gahan
Дэйв Гаан прошёл путь от трудного подростка из Эссекса до одного из самых узнаваемых фронтменов британской музыки. В этой биографии — его ранние годы, становление в Depeche Mode, сольные альбомы, работа с Soulsavers, кризисы 1990-х, болезнь 2009 года и поздний этап карьеры, где его голос зазвучал особенно лично и глубоко.
полная биография