Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Where I wait (Dave Gahan)

Where I wait

Где я жду


Your words were spoken
Carefully chosen
For me
Each one a message and insight
To some degree

When I wake up
My eyes are open
I can see
I can hear you
All around me
I feel free

There is comfort here
Where I wait
For you
There is sunlight
Shining through

Why am I nervous
My hands they're shaking
My heart it beats
Your specter haunts me
And taunts me
I can't breathe

When I wake up
My eyes are open
I can see
I can feel you
All around me
I can breathe

We're moving on

Сказанные тобой слова,
Были продуманы с самого начала,
Ради меня.
Каждое слово — послание и догадка,
В некоторой степени.

Когда я просыпаюсь,
Мои глаза открыты,
Я могу видеть,
Я могу слышать тебя,
Повсюду,
Я чувствую свободу.

Здесь так комфортно,
Там, где я жду,
Тебя.
Солнечный свет здесь,
Просвечивает насквозь.

Почему я нервничаю?
Мои руки, они дрожат,
A сердце cтучит?
Твой призрак преследует меня
И насмехается надо мной,
Я не могу дышать.

Когда я просыпаюсь,
Мои глаза открыты,
Я могу видеть,
Я могу слышать тебя,
Повсюду,
Я могу дышать.

Наша жизнь продолжается.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where I wait — Dave Gahan Рейтинг: 4.5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno