A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Secret codes and battleships

Darren Hayes — перевод песни
God walking into the room

Darren Hayes Secret codes and battleships (2011) God walking into the room

5.0

1

God walking into the room

God walking into the room

Бог заходит в комнату

You and I, we got splinteredТы и я, мы разделены

Cut in two like earth and the sky.На двое, как земля и небо.

I say a prayer in the distance,Я молюсь,

That my faith in love will survive.Чтобы моя вера в любовь выжила.

My friends tell meМои друзья говорят мне,

I should look aroundЧтобы я поискал

For somebody new,Кого-нибудь другого,

But they don't know you.Но они не знают тебя.

They don't understand the gravityОни не понимают притяжения,

I've fallen into,Которое на меня действует,

'Cause I still feel you.Потому что я чувствую тебя.

'Cause you bring me love,Потому что ты даришь мне любовь,

You lift me up.Ты даешь мне крылья.

And every time we kiss is likeИ каждый раз, когда мы целуемся,

God walking into the room.Словно Бог заходит в комнату.

Forgive me, love,Прости меня, любовь,

Can't give you up.Я не могу предать тебя.

Every time we kiss is likeКаждый раз, когда мы целуемся,

God walking into the room.Словно Бог заходит в комнату.

Can I make a confession?Могу я исповедаться?

I'm lighting candles for you and I.Я зажигаю свечи за тебя и за себя.

I pray for a love resurrectionЯ молюсь о воскрешении любви

And all the things we lost in the fire.И обо всем, что сгорело.

Oh, my friends tell meО, мои друзья говорят мне,

I should look aroundЧтобы я поискал

For somebody new,Кого-нибудь другого,

But they don't know you.Но они не знают тебя.

They don't look into your eyesОни не смотрят в твои глаза,

Or tremble like I doИ не трепещут, как я,

Every time I see you.Каждый раз, когда я вижу тебя.

'Cause you bring me love,Потому что ты даришь мне любовь,

You lift me up.Ты даешь мне крылья.

Every time we kiss is likeКаждый раз, когда мы целуемся,

God walking into the room.Словно Бог заходит в комнату.

Forgive me, love,Прости меня, любовь,

Can't give you up.Я не могу предать тебя.

Hand upon the BibleКлянусь,

Your love is survival, I tell you.Твоя любовь жива, это правда.

I've never felt this before.Я никогда не чувствовал ничего подобного.

My soul never falls to the floor.Моя душа никогда не сдается.

You look right to meТы смотришь прямо на меня,

Like God walking into the room,Словно Бог заходит в комнату,

Like it's meant to be.Как это и должно быть.

You and I, we were splinteredТы и я, мы разделены

Cut in two like earth and the sea.Надвое как земля и море.

I say a prayer that in the distance,Я молюсь,

My faith in love will bring you back to me.Чтобы моя вера в любовь привела меня назад к тебе.

You bring me love,Ты даришь мне любовь,

You lift me up.Ты даешь мне крылья.

And every time we kiss is likeИ каждый раз, когда мы целуемся,

God walking into the room.Словно Бог заходит в комнату.

Forgive me, love,Прости меня, любовь,

Can't you give up.Я не могу предать тебя.

My hand's upon the BibleКлянусь,

Your love is survival, I tell you.Твоя любовь жива, это правда.

I've never felt this before.Я никогда не чувствовал ничего подобного.

My soul never falls to the floor.Моя душа никогда не сдается.

You look right to meТы смотришь прямо на меня,

Like God walking into the room,Словно Бог заходит в комнату,

Like it’s meant to be.Как это и должно быть.

... развернуть комментарий

irinner
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 ноября 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни God walking into the room — Darren Hayes Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Darren Hayes

Darren Hayes

Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.

полная биография

Этот альбом

Secret codes and battleships

Secret codes and battleships (2011)

Угадай мелодию! Darren Hayes Играть >

Видео

Топ сегодня