lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Secret codes and battleships

Darren Hayes — перевод и текст песни
Nearly Love

Darren Hayes Secret codes and battleships (2011) Nearly Love
5.0 3
Nearly Love
Nearly Love
Darren Hayes

Nearly Love

Особенная любовь

In my eyes...В моих глазах...
Well your gaze always ends up there.Итак, твой пристальный взгляд всегда останавливается здесь.
There's a touch of the insincere,Это прикосновение лицемерия,
But you can always tell I'm lying.Но ты всегда можешь сказать, что я лгу.
Fighting words...Споры...
Well nobody is keeping score,Итак, никто не ведет счет,
But we're winning a cold, cold war,Но мы побеждаем в холодной-холодной войне,
And I feel so cowardly.И я чувствую себя таким малодушным.
And now I love you, love youИ сейчас я люблю тебя, люблю тебя
Only slightly less,Только чуть меньше,
Than I loved you, loved you.чем я любил тебя, любил тебя.
And it's hard to confess,И трудно признаться,
But my nearly loveНо моя особенная любовь
Is not real enoughНедостаточно реальна,
To be the one,Чтобы быть единственной,
To be the one.Чтобы быть единственной.
In your touch...В твоем прикосновении...
Well your body can move in close,Итак, ты можешь подойти близко,
But my heart is alone some ghost.Но мое сердце лишь тень.
I'd never feel you anyway.Как бы то ни было, я никогда не прикоснусь к тебе.
And now I love you, love youИ сейчас я люблю тебя, люблю тебя
Only slightly less,Только чуть меньше,
Than I loved you, loved you.Чем я любил тебя, любил тебя.
And it's hard to confess,И трудно признаться,
But my nearly loveНо моя особенная любовь
Is not real enoughНедостаточно реальна,
To be the one,Чтобы быть единственной,
To be the one.Чтобы быть единственной.
And now I love you, love youИ сейчас я люблю тебя, люблю тебя
Only slightly less,Только чуть меньше,
Than I loved you, loved you.Чем я любил тебя, любил тебя.
And my heart's in a mess,И в моем сердце хаос,
Because my nearly loveПотому что моя особенная любовь
Is not real enoughНедостаточно реальна,
To be the one,Чтобы быть единственной,
To be the one.Чтобы быть единственной.
I love you, love youЯ люблю тебя, люблю тебя
Only slightly less,Только чуть меньше,
Than I loved you, loved you.Чем я любил тебя, любил тебя.
And it's hard to confess,И трудно признаться,
But my nearly loveНо моя особенная любовь
Is not real enoughНедостаточно реальна
To be the oneЧтобы быть единственной,
To be the oneЧтобы быть единственной.
And now I love you, love youИ сейчас я люблю тебя, люблю тебя
Only slightly less,Только чуть меньше,
Than I loved you, loved you.Чем я любил тебя, любил тебя.
And my heart's in a mess,И в моем сердце хаос,
Because my nearly loveПотому что моя особенная любовь
Is not real enoughНедостаточно реальна,
To be the one,Чтобы быть единственной,
To be the one.Чтобы быть единственной.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 ноября 2011
Любишь Darren Hayes? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nearly Love — Darren Hayes Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Darren Hayes

Darren Hayes

Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.

полная биография
Угадай мелодию! Darren Hayes Играть >

Видео

Топ сегодня