A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Secret codes and battleships

Darren Hayes — перевод песни
Black out the sun

Darren Hayes Secret codes and battleships (2011) Black out the sun

5.0

3

Black out the sun

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Black out the sun

Потуши дневной свет

No turn off the sunВыключи солнце,

take down the moonСними с неба луну,

for I don’t need them anymoreВедь ни луна, ни солнце мне больше не нужны...

go switch off the starsДавай же! Потуши все звезды

and paint the sky blackИ закрась небо черной краской...

love isn’t ever coming backЛюбовь никогда не вернется назад...

there is no use in imagining a world without youИ совершенно ни к чему представлять мир без тебя...

your love was like a drugТвоя любовь была похожа на наркотик,

I was addicted toНа который я подсел...

Cause there is nobody elseВедь на свете нет человека, который мог бы

who could hurt like you hurt meПричинить такую же боль, как и ты.

I don’t want to be lonelyЯ не хочу быть одиноким,

and there is no other wayНо другого пути нет...

there’s no joyЯ не испытываю радости,

there’s no meaningНе вижу смысла...

just this hollowed out feelingЯ испытываю лишь пустоту...

now all the loves goneЛюбовь прошла,

and nothing grows hereЖеланий нет,

and I just feel wrongЯ чувствую, что это неправильно,

so black out the sunТак потуши дневной свет!

and all the we sharedИ все, что когда-то мы делили друг с другом,

will slowly disappearМедленно исчезнет...

there’s a holeТеперь на том самом месте, где росла моя душа,

where my soul used to growОсталась лишь дыра...

so just black out the sunТак просто потуши дневной свет!

No stop all the rain and poison the groundОстанови дожди и отрави эту землю...

love doesn’t want to hang aroundЛюбовь не хочет околачиваться где–то рядом...

go turn all the fruits into bits of wineДавай же, преврати все фрукты в капли вина,

it was only sweet when you were mineВедь я чувствовал их сладость только тогда,

there is an emptiness inside of meКогда был с тобой... Теперь, когда тебя нет рядом,

since you been goneВ душе моей поселилась пустота...

all the world has lost it’s meaningЦелый мир теперь не имеет для меня никакого значения,

all my colors runВсе краски потускнели...

And nothing comparesИ ничто не сравнится...

how could it even dareДа только посмейте сравнивать...

cause now that love’s goneВедь теперь, когда любовь ушла,

I want to black out the sunЯ хочу потушить дневной свет!

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 сентября 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Black out the sun — Darren Hayes Рейтинг: 5 / 5 17 мнений

Darren Hayes

Darren Hayes

Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.

полная биография

Этот альбом

Secret codes and battleships

Secret codes and battleships (2011)

Угадай мелодию! Darren Hayes Играть >

Видео

Топ сегодня