Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Talk Talk Talk (Darren Hayes)

Talk Talk Talk

Поговорить


I know you keep your silence.
I know that secret better than you.
Sometimes all the matters of the heart
are the chaos and the cowardice that keep us apart.
I know you want to shut down.
I know you think we're better alone.
Sometimes all the words are unsaid
but you listen to them argue every night in your head.

Just breathe in and out.
Because all I want to do is just talk talk talk to you.
Please hear me out.
Because all I want to do is just talk talk talk to you.

I know that you've been pushed down.
I know you think we're better as two.
Sometimes well the miracle of love is meaningless
and clumsy like the beating of a heart.

Just breathe in and out.
Because all I want to do is just talk talk talk to you.
Please hear me out.
Because all I want to do is just talk talk talk to you.
Calling out.
Got to hear an echo got to get to you.
When I'm walking out.
All I want to do is just talk talk talk to you.

Well you can hide away your feelings.
And burn your bridges in the dark.
But I know you want to break through.
But we're worlds apart.

Just breathe in and out.
Because all I want to do is just talk talk talk to you.
Please hear me out.
Because all I want to do is just talk talk talk.
And I'm calling out.
Got to hear an echo got to get to you.
When I'm walking out.
Well all I want to do is just talk talk talk to you yeah

Знаю, ты хранишь молчание,
Я знаю об этом секрете не хуже тебя.
Порой сердечные дела — ничто иное, как
Полнейший хаос и трусость, что разделяют нас.
Знаю, ты хочешь закрыться,
Думаешь, что нам лучше по одному.
Порой слова остаются несказанными, но ты
Слышишь их и каждую ночь мысленно опровергаешь.

Просто вдохни и выдохни,
Ведь все, чего я хочу, — просто поговорить с тобой.
Пожалуйста, выслушай меня,
Ведь все, чего я хочу, — просто поговорить с тобой.

Знаю, что на тебя давили, знаю,
Ты думаешь, нам лучше быть вдвоем.
Порой, да, чудеса любви бессмысленны
И неловки, как биение сердца...

Просто вдохни и выдохни,
Ведь все, чего я хочу, — просто поговорить с тобой.
Пожалуйста, выслушай меня,
Ведь все, чего я хочу, — просто поговорить с тобой.
Я зову,
Должен услышать эхо, должен достучаться до тебя.
Когда я выхожу в свет,
Я хочу лишь одного — поговорить с тобой.

Что ж, можешь скрывать свои чувства
И сжигать мосты во тьме...
Я все же знаю, ты хочешь прорваться,
Но между нами столько различий...

Просто вдохни и выдохни,
Ведь все, чего я хочу, — просто поговорить с тобой.
Пожалуйста, выслушай меня,
Ведь все, чего я хочу, — просто поговорить с тобой.
Я зову,
Должен услышать эхо, должен достучаться до тебя.
Когда я выхожу в свет,
Я хочу лишь одного — поговорить с тобой.

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Talk Talk Talk — Darren Hayes Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.