Войти с форума
Регистрация на форуме
Darren Hayes — перевод песни
Ocean
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darren Hayes появятся новые переводы
4.6
3
Ocean
Океан
Even though I know you're goneХотя тебя уже нет рядом,
The memory lingers onВоспоминания не отпускают.
I see your footsteps on a sandy beachЯ вижу на песке твои следы,
That waves have been crashing onКоторые смывают волны.
You know danger goes where emotion flowsЗнаешь, опасно, когда эмоции переполняют.
I wish sometimes I'd never known loveИногда, я хотел бы не знать, что такое любовь.
It's dangerous the way I can't move onЭто опасный путь, по которому я не могу двигаться,
Lost and emotionЗапутавшись в переживаниях.
Only an ocean could knowТолько океану известна
The weight of the world on my shouldersТяжесть всего мира на моих плечах,
Thinking of you, my loveКогда я думаю о тебе, моя любовь.
I wish I could drown out emotionХотел бы я избавиться от переживаний,
Until only the ocean knowsО которых знает лишь океан.
Walking down the boulevardБреду по улице,
The water still calls your nameВода все еще шепчет твое имя.
A thousand tides may rise and fallТысячу раз прилив может сменить отлив,
But darlin' I feel the sameНо, детка, мои чувства неизменны.
You said it's dangerous to love so deeplyОт тебя я слышал, что опасно любить так сильно,
I never cared I fell completelyНо я не думал об этом, и отдавался чувству,
It's dangerous the waves crash on the shoreПохожему на волны, что обрушиваются на берег.
But never repeatingНо такое не повторяется.
Only an ocean could knowТолько океану известна
The weight of the world on my shouldersТяжесть всего мира на моих плечах,
Thinking of you, my loveКогда я думаю о тебе, моя любовь.
I wish I could drown out emotionХотел бы я избавиться от переживаний,
Until only the ocean knowsО которых знает лишь океан.
Wash me awayУнеси меня,
Carry my heart on an oceanПозаботься о моем сердце, океан.
Love has forsakenЛюбовь оставила меня,
Been taken to somebody elseУйдя к кому-то другому.
I wish I could drown my emotionsХотел бы я избавиться от переживаний,
Until only an ocean knowsО которых знает лишь океан.
And I still hear your songИ я все еще слышу твою песню,
It's in the call of the oceanОна в шуме океана,
It has been here so longОна звучит так долго.
Only an ocean could knowТолько океану известна
The weight of the world on my shouldersТяжесть всего мира на моих плечах,
Thinking of you my loveКогда я думаю о тебе, моя любовь.
I wish I could drown out emotionХотел бы я избавиться от переживаний,
Until only an ocean knowsО которых знает лишь океан.
Wash me awayУнеси меня,
Carry my heart on an oceanПозаботься о моем сердце, океан.
Love has forsakenЛюбовь оставила меня,
Been taken to somebody elseУйдя к кому-то другому.
I wish I could drown my emotionsХотел бы я избавиться от переживаний,
Until only an oceanО которых лишь океану...
Only an ocean could knowИзвестно лишь океану...
Only an ocean could knowТолько океану известна
The weight of the world on my shouldersТяжесть всего мира на моих плечах,
Thinking of you my loveКогда я думаю о тебе, моя любовь.
I wish I could drown out emotionХотел бы я избавиться от переживаний,
Until only an oceanО которых лишь океану...
Only an ocean could knowИзвестно лишь океану...
Only an ocean could knowТолько океану известна
The weight of the world on my shouldersТяжесть всего мира на моих плечах,
Thinking of you my loveКогда я думаю о тебе, моя любовь.
I wish I could drown out emotionХотел бы я избавиться от переживаний,
Until only an oceanО которых лишь океану...
Only an ocean could knowИзвестно лишь океану...
Only an ocean could knowТолько океану известна
The weight of the world on my shouldersТяжесть всего мира на моих плечах,
Thinking of you my loveКогда я думаю о тебе, моя любовь.
I wish I could drown out emotionХотел бы я избавиться от переживаний,
Until only an oceanО которых лишь океану...
Only an ocean could knowИзвестно лишь океану...
B-side сингла
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ocean — Darren Hayes
Рейтинг: 4.6 / 5 8 мнений
Darren Hayes
Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Fallen angel
- 3. God is in the room
- 4. Ocean
- 5. Love is in everything