Войти с форума
Регистрация на форуме
Darkseed — перевод песни
Forever darkness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkseed появятся новые переводы
5.0
6
Forever darkness
Вечная тьма
In the fire of the sunken sunВ свете заходящего солнца
fast as ravens, bullets, thoughts I runЯ мчусь, как ворон, пули, мысли,
I inhale the golden oilЯ втягиваю золотой елей
and I fear forever darknessИ страшусь вечной тьмы.
Nights come, bringing snowКаждая ночь приближает зиму,
Forever darkness in my soulНавеки тьма в моей душе,
Black, cold days will never ceaseХолодные мрачные дни никогда не кончатся,
when the ground shakes and the light fallsПока дрожит земля и умирает свет.
Look into your heartЗагляни в свое сердце,
Do you see the ruins of what we felt before?Видишь ли ты руины наших прежних чувств,
Look into your heartЗагляни в свое сердце,
Forever darkness in my soulНавеки тьма в моей душе,
Do you see the ruins of what we felt before?Видишь ли ты руины наших прежних чувств?
Look into your heartЗагляни в свое сердце,
Do you feel it?Чувствуешь ли ты?
Do you see the ruinsВидишь ли ты руины
of what we felt before?Наших прежних чувств?
Sickening lives the fallen manЖалкое существование влачит человек,
This is our worldТаков наш мир,
Here the snake gets her poisonЗдесь змея накапливает свой яд,
to kill innocense in paradiseЧтобы убить невинность в раю.
Lies come, spirit's goneЛожь убила силу духа,
devil's might has wonДьявол одержал победу,
Black cold days will never ceaseХолодные мрачные дни никогда не кончатся,
when the ground shakes and the light fallsПока дрожит земля и умирает свет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever darkness — Darkseed
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Darkseed
Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.
полная биографияЭтот альбом
Diving into darkness
(2000)
- 1. Forever darkness
- 2. I deny you
- 3. Counting moments
-
4.
Can't find you
- 5. Autumn
- 6. Rain
-
7.
Hopelesness
- 8. Left alone
-
9.
Downwards
-
10.
Cold under water
- 11. Many wills