Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Je voudrais voir New York
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Lavoie появятся новые переводы
5.0
3
Je voudrais voir New York
Я хотел бы увидеть Нью-Йорк
Je n'ai jamais vu New-York,Я никогда не видел Нью-Йорк
j'ai souvent New-York dans ma têteЯ часто думаю о Нью-Йорке
Je n'ai jamais vu Rio,Я никогда не видел Рио
Qu'un pain de sucreТолько Сахарную голову1
Sur des cartes photosНа открытках
Je n'ai jamais vu Bangkok,Я никогда не видел Бангкок
Mais sur tes lèvresНо на твоих губах
Y'a des parfums de ChineАромат Китая
Je n'ai jamais vu New-YorkЯ никогда не видел Нью-Йорк
Je n'ai jamais vu Delhi,Я никогда не видел Дели
Mais j'ai rêvé aux plaines d'UkraineНо мне снятся степи Украины
Je n'ai jamais vu Bali,Я никогда не видел Бали
Comme une flûte qui hante ma têteОна как флейта, навязчиво звучащая вдали
Je n'ai jamais vu Djive,Я никогда не видел Джару
Mais y'a des Sahal dans ton souffleНо есть Сахара с ее жарким дыханием
Je n'ai jamais vu New-YorkЯ никогда не видел Нью-Йорк
Coule-moi,Дай мне утонуть,
Coule-moi au fond de toiДай мне утонуть в своей глубине
Coule-moiДай мне утонуть,
Que je vois le feu qui brûle en toiЯ вижу огонь, горящий в тебе
Ha ha ha, je n'ai jamais vu RioЯ никогда не видел Рио
Je ne voyage qu'en mappe mondeЯ путешествую только по карте
Je n'ai jamais vu Djive,Я никогда не видел Джару
Mais dans ma tête y'a un lion qui grondeНо я думаю о рычащих львах
Je voudrais voir New-YorkЯ хотел бы увидеть Нью-Йорк
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Je voudrais voir New York — Daniel Lavoie
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Daniel Lavoie
Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.
полная биографияЭтот альбом
Vue sur mer
(1986)
- 1. Vie de vie de ville
- 2. Lys et délices
- 3. La villa de Fernando Marcos sur la mer
- 4. La ballade des salades
- 5. Dis lui Mona
- 6. Je voudrais voir New York
- 7. Coeur de pomme
- 8. La nuit se lève
- 9. Que cherche-t-elle?
- 10. Bamboula
Спасибо Jenny Lee за редактирование этого перевода!