Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniel Lavoie — перевод песни
Nirvana bleu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Lavoie появятся новые переводы
5.0
8
Nirvana bleu
Голубая нирвана
Tout comme les gouttes de sueurСловно капли пота жизни,
De la vie qui attend son heureЖдущей своего часа.
Tout le monde se débatВсе спорят друг с другом,
Tout le monde cherche son nirvanaВсе ищут свою нирвану.
Et si on le trouve,А отыскав,
On le perd aussi souventТак же часто её и теряют:
Que ce soit noyé dans la tristesseУтопив ли в грусти,
Ou bien perdu dans l'allégresseЗабыв ли о ней в веселье —
Tout comme les gouttes de sueurСовсем как капли пота жизни,
De la vie qui attend son heureЖдущей своего часа.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nirvana bleu — Daniel Lavoie
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Daniel Lavoie
Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.
полная биографияЭтот альбом
Nirvana bleu
(1979)
- 1. Angéline
- 2. La danse du smatte
- 3. Long long
- 5. Sans importance
- 6. Mes vacances d'été
- 7. C'est pas la pluie
- 8. Allume la TV
- 9. Nirvana bleu
- 10. Boule qui roule