Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniel Lavoie — перевод песни
Lys et délices
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Lavoie появятся новые переводы
5.0
28
Lys et délices
Лилия и наслаждения
Femme de mes jours ouvre tes ailesЖенщина моих дней, расправь свои крылья
Emporte moiУнеси меня
Femme de mes nuits ouvre ton cielЖенщина моих ночей, открой свое небо
Débauche-moiСоврати меня
Vole au fond de ma nuitЛети в глубину моей ночи
Chasse les garde fous de ma vieПрогони безумных стражей моей жизни
Pour qu'évade m'évade sur ta grèveКак волна, набегающая на песчаный берег и убегающая с него
Tourne et retourne dans tes yeuxВновь и вновь погружаться в глубину твоих глаз
Lys et délices sur tes lèvresЛилия и наслаждения на твоих губах
Je me glisse dans ton jeuЯ незаметно проскальзываю в твою игру
Femme de mes jours ouvre tes ailesЖенщина моих дней, расправь свои крылья
Disperse moiРаспыли меня
Femme de mes nuits ouvre ton cielЖенщина моих ночей, открой свое небо
Détourne moiСбей меня с пути
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lys et délices — Daniel Lavoie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Daniel Lavoie
Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.
полная биографияЭтот альбом
Vue sur mer
(1986)
- 1. Vie de vie de ville
- 2. Lys et délices
- 3. La villa de Fernando Marcos sur la mer
- 4. La ballade des salades
- 5. Dis lui Mona
- 6. Je voudrais voir New York
- 7. Coeur de pomme
- 8. La nuit se lève
- 9. Que cherche-t-elle?
- 10. Bamboula