Войти с форума
Регистрация на форуме
Damien Rice — перевод песни
The blower's daughter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Damien Rice появятся новые переводы
5.0
11
The blower's daughter
Дочь трубача
And so it isИ все произошло
Just like you said it would beИменно так, как ты сказала,
Life goes easy on meИдти по жизни легко,
Most of the timeВ основном.
And so it isИ вот так вышло,
The shorter storyКороткая история,
No love, no gloryНи любви, ни славы,
No hero in her skyНет героя в её небе.
I can't take my eyes off youЯ не могу отвести от тебя глаз,
I can't take my eyes off youЯ не могу отвести от тебя глаз,
I can't take my eyes off youЯ не могу отвести от тебя глаз,
I can't take my eyes off youЯ не могу отвести от тебя глаз,
I can't take my eyes off youЯ не могу отвести от тебя глаз,
I can't take my eyes...Я не могу отвести глаз...
And so it isИ все произошло
Just like you said it should beИменно так, как ты сказала
We'll both forget the breezeМы оба забудем бриз.
Most of the timeВ основном
And so it isТак и происходит.
The colder waterХолодная вода,
The blower's daughterДочь трубача,
The pupil in denialОтвергнутый ученик.
I can't take my eyes off youЯ не могу отвести от тебя глаз,
I can't take my eyes off youЯ не могу отвести от тебя глаз,
I can't take my eyes off youЯ не могу отвести от тебя глаз,
I can't take my eyes off youЯ не могу отвести от тебя глаз,
I can't take my eyes off youЯ не могу отвести от тебя глаз,
I can't take my eyes...Я не могу отвести глаз...
Did I say that I loathe you?Говорила ли я, что ненавижу тебя?
Did I say that I want toГоворила ли я, что хочу
Leave it all behind?Оставить это все позади?
I can't take my mind off youЯ не могу перестать думать о тебе
I can't take my mind off youЯ не могу перестать думать о тебе
I can't take my mind off youЯ не могу перестать думать о тебе
I can't take my mind off youЯ не могу перестать думать о тебе
I can't take my mind off youЯ не могу перестать думать о тебе
I can't take my mind...Я не могу перестать думать..
My mind...my mind...Думать... думать..
'Til I find somebody newПока не найду кого-нибудь нового...
Саундтрек к фильму "Близость"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The blower's daughter — Damien Rice
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Damien Rice
Damien Rice — ирландский певец и автор песен из Дублина, начавший путь в группе Juniper и ставший сольной звездой с альбомом O (2002). Его стиль — альтернативный фолк с резкими эмоциональными контрастами, от шёпота до шумовых кульминаций. Важные вехи: 9 (2006) и возвращение с My Favourite Faded Fantasy (2014).
полная биографияЭтот альбом
O
(2002)
- 1. Delicate
-
2.
Volcano
-
3.
The blower's daughter
- 4. Cannonball
-
5.
Older chests
- 6. Amie
- 7. Cheers darlin'
- 8. Cold water
- 9. I remember
- 11. Prague