Damien Rice — перевод песни
Prague
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Damien Rice появятся новые переводы
Prague
Прага
I pack my suit in a bagЯ пакую свой костюм в сумку,
I'm all dressed up for pragueЯ полностью одет для Праги,
I'm all dressed up with youЯ полностью одет для тебя,
All dressed up for him too...Я полностью одет и для него тоже..
Prepare myself for a warГотовлю себя для войны,
BeforeI even open up my doorЕщё до того как открою дверь,
BeforeI even look outДаже прежде чем осмотрюсь,
I'm pissing all of my bullets about...Я попусту растрачиваю свои пули..
Wrap myself in a bagЯ обернут в мешок,
I'm all wrapped up in pragueЯ закутан в Прагу,
I'm all wrapped up in youЯ закутан в тебя,
I'm all wrapped up in him tooЯ закутан в него тоже.
Prepare myself for a warГотовлю себя к войне,
And I don't know what i'm doing this forИ я не знаю, для чего я это делаю
Trying to let it all goПытаюсь все это отпустить,
But how can I when you still don't know?Но как я могу, если ты все ещё не знаешь?
I could wait for youЯ могу ждать тебя,
Like that hole in your bootКак дыра в твоем ботинке,
Waiting to be fixedЧто ждет починки.
I could wait for youЯ могу ждать тебя,
What good would that doНо что это даст?
But to leave me pricked?Если я в любом случае буду исколот?
Cheers darlin'Поздравляю, дорогая,
Here's to you and your loverТебя и твоего любимого,
...darling...дорогая
I got years...У меня есть годы...
Pack my suit in a bagПаковать мой костюм в сумку,
Pack myself in a bagПаковать себя в сумку,
Pack my suit in a bagПаковать мой костюм в сумку,
All dressed up for PragueЯ полностью одет для Праги.
Pack my suit in a bagПаковать мой костюм в сумку,
All dressed up forЯ полностью одет для
All dressed up forЯ полностью одет для
All dressed up forЯ полностью одет для
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Prague — Damien Rice
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Damien Rice
Damien Rice — ирландский певец и автор песен из Дублина, начавший путь в группе Juniper и ставший сольной звездой с альбомом O (2002). Его стиль — альтернативный фолк с резкими эмоциональными контрастами, от шёпота до шумовых кульминаций. Важные вехи: 9 (2006) и возвращение с My Favourite Faded Fantasy (2014).
полная биография