A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Glamorous

Dalida — перевод песни
Goodbye my love

Dalida Glamorous (2009) Goodbye my love

5.0

2

Goodbye my love

Dalida

Goodbye my love

Прощай, моя любовь

Goodbye my loveПрощай, моя любовь,

Oh my love this is goodbyeО, любимый, это — прощание,

This is goodbyeЭто — прощание.

The night is cold and dark and stillНочь так холодна, и темна, и неподвижна.

Upon a hillНад холмом

The stars have faded from the skyЗвёзды упали с небес.

I want to cry, I want to dieМне хочется плакать, хочется умереть.

Goodbye to memories and dreams of yesterdayПрощайте, воспоминания и мечты из прошлого,

Time’s running out and we’ve both so much to sayВремя убегает, но нам очень многое нужно сказать друг другу

No more tomorrows there’ll beЗавтра уже не наступит,

Only my heartache and meТолько моя сердечная боль и я.

Goodbye dearest heartПрощай, любимый,

Soon we must part, goodbyeМы должны расстаться, прощай.

Tonight we say goodbye my love and this is now the end for meСегодня мы попрощались, любимый, это конец для меня?

Please, oh please kiss me once before you goЯ прошу тебя, о, пожалуйста, поцелуй меня перед уходом,

And then, and then you can walk away from meИ после, после ты сможешь уйти от меня,

Goodbye, goodbye my loveПрощай, прощай, мой любимый

Somewhere the church bells are ringing soft and lowГде-то медленно и спокойно звонят церковные колокола,

Telling me gently that soon you’ll have to goОсторожно напоминая мне, что тебе придётся уйти

Goodbye dearest heartПрощай, любимый,

Now we must partМы должны расстаться,

Goodbye…Прощай...

Английская версия песни «Bonsoir mon amour».

... развернуть комментарий

Иннокентий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июля 2012

Вам могут понравиться

Amore vieni Muslim Magomaev

Jax toy Jakeneutron

Liquid smooth Mitski

Понравился перевод?

Перевод песни Goodbye my love — Dalida Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Glamorous

Glamorous (2009)

Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня