Dalida — перевод и текст песни
Orfeo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
Orfeo
Орфей
La-da-da-da-da-da…Ла-да-да-да-да-да
Our lips need no reason to touchНашим губам не нужны причины для поцелуя
This much we are both certain ofМы абсолютно уверены в этом
So darling why start to question your heartТак, любимый, зачем спрашивать своё сердце?
It needs no reason to loveЕму не нужно повода для любви
La-da-da-da-da-da…Ла-да-да-да-да-да
A heart needs no reason to loveСердцу не нужно повода для любви
A star doesn’t say "may I shine?"Звезда не спрашивает: «Можно мне сиять?»
The wise man tries in vain so how can we explainМудрец напрасно старается... Так как же это объяснить,
Love’s secrets still remain nature’s designСекрет любви — до сих пор загадка природы
La-da-da-da-da-da…Ла-да-да-да-да-да
A heart needs no reason to loveСердцу не нужно повода для любви
Английская версия песни «La chanson d'Orphée».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Orfeo — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биография