lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glamorous

For the first time Перевод и текст песни Dalida

Dalida Glamorous (2009) For the first time
5.0 1
For the first time
For the first time
Dalida

For the first time

Как в первый раз

Come prima for the first time I’m in love Я влюблена, как в первый раз,
For the first time, for the first time I’ve found happiness Впервые, впервые я нашла счастье,
From the moment I saw you I was enraptured Как только я увидела тебя, меня охватил восторг
Every moment after that I live in the clouds И я до сих пор живу, словно на небе
Come prima for the first time I can thrill Как и в первый раз, я нервничаю,
Come prima I love you and always will Как и в первый раз я люблю тебя и буду любить,
You’re the first one, yes the first one Ведь ты первый, да, ты первый,
You’re my one and only one Ты мой и только мой,
Come prima for the first time I’m in love И я влюблена, как в первый раз
La notte come allora magica scende Ночь, как и прежде, волшебна,
La luna splende e tu sei qui Луна сияет, и ты здесь,
Mi sembra di mi sento un po' confusa Я смущаюсь и не понимаю,
Non so capire e ti so dire solo così И могу сказать тебе только, что
Come prima più di prima t'amerò Как и прежде, даже больше, чем прежде,
Per la vita, la mia vita ti darò Я буду любить тебя и навсегда свою жизнь тебе отдам.
Sembra un sogno rivederti acarrezzarti Это кажется сном – снова видеть тебя и ласкать,
Le tue mani fra le mie mani stringere ancor Снова сжимать твои руки в своих руках
Come prima for the first time I can thrill Как и в первый раз, я нервничаю,
Come prima I love you and always will Как и в первый раз я люблю тебя и буду любить,
You’re the first one, yes the first one Ведь ты первый, да, ты первый,
You’re my one and only one Ты мой и только мой,
Come prima Как и прежде,
For the first time Точно в первый раз,
Come prima Как и прежде,
I’m in love Я влюблена
Английская версия песни "Come prima"
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 января 2012
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни For the first time — Dalida Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня