Войти с форума
Регистрация на форуме
Jax toy Перевод и текст песни Jakeneutron
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jakeneutron появятся новые переводы
4.8
285
Jax toy
Игрушка Джекса
[Jax:] [Джекс:]
Are you really still here Вы действительно всё ещё здесь,
watching that youtube kid's slop? смотрите эту детскую ерунду на youtube?
Man, I really thought Блин, я правда думал,
people would have better taste nowadays. что у людей в наше время вкус получше.
Maybe you can waste your time Может, вам стоит потратить время
doing something more mature, like taxes. на что-нибудь более взрослое, налоги, например.
But I know you won't. Но я знаю, не станете.
What's got you fuming, buddy? Что разозлило тебя, приятель?
What's got you raging, dude? Что взбесило тебя, чувак?
Did something piss you off? Что-то вывело тебя из себя?
You better learn to cope soon. Тебе лучше научиться справляться с этим.
This place eats dopes for breakfast. Здесь слабаков поедают на завтрак.
You'll need some thicker skin Тебе понадобится шкура потолще,
Cuz if you're angry now, Ведь, если ты злишься уже сейчас,
Imagine how you'll feel when Представь, что будет, когда
You check your bedroom and it's crawling with snakes. Ты проверяешь свою спальню, и в ней полно змей.
[Ragatha:] [Рагата:]
Jax! Джекс!
[Jax:] [Джекс:]
When every step you take Когда на каждом шагу ты получаешь
a face full of rakes. граблями по лицу.
When even seats are threatening a certain sound. Когда даже стулья грозят определённым звуком.
You're entertainment, who even needs a clown? Ты служишь развлечением, и клоун не нужен.
[Ragatha:] [Рагата:]
Don't you have any other way of entertaining yourself Ты можешь как-нибудь развлекать себя,
that doesn't involve torturing people? не мучая при этом людей?
[Jax:] [Джекс:]
No. Нет.
Get your Jax toy. Возьми игрушку Джекса.
Get a little laugh, boy Посмейся немного, парень.
So you're not down to clown. Раз тебе не до шуток,
Well, I won't let that get me down. Что ж, я не позволю этому меня сломить.
I'm your Jax toy. Я — твоя игрушка Джекса.
Have a little laugh, boy. Посмейся немного, парень.
I'd say I'm sorry, Я бы извинился,
But it's not that kind a party. Да момент неподходящий.
Wait, please give me a second. Погоди, дай-ка мне секунду.
So, let me get this straight, Итак, позволь мне прояснить:
The mini jester thinks there's a solution to our fate? Малышка-шут думает, что существует решение?
Wait, wait, let's hear her out, Стоп, стоп, давайте выслушаем её,
Got nothing here but time. Времени у нас навалом.
Just let us in on what will save us here, Просто поведай, что спасёт нас отсюда,
We miss a sign? Мы проглядели указатель?
You hear the audience, you're in for a show. Вы слышите публику, вы — участники шоу.
We're breaking numbers, but we're suffering though. Мы бьём рекорды, но страдаем в процессе.
And as you chuckle on your side of the screen, И, если вы смеётесь по ту сторону экрана,
I think I'll join you giving a little beam. Думаю, я присоединюсь и вызову пару улыбок.
What is it? Are you crying from the jab to the side? Что такое? Плачете от удара в бок?
Can't handle snide comments, Не выносите ехидных комментариев,
looking to confide in rag. Good luck with that to you. хотите довериться тряпке. Ну, удачи вам.
I'm giving gold to those misfortune enough Даю золото тем, кому не повезло оказаться в цирке
to end up in a circus from a rancid purchase of a headset. из-за неудачной покупки гарнитуры.
Just my luck had gone and cursed us. Удача отвернулась от нас и наслала проклятье.
You want to smile and ease your mind? Хотите улыбаться и успокоить разум?
Then lighten up, so says my sign. Тогда расслабьтесь, так гласит моя табличка.
Caine, I think your stupid boombox is busted. Кейн, кажется, твоя дурацкая колонка сломалась.
Get your Jax toy. Возьми игрушку Джекса.
Get a little laugh, boy Посмейся немного, парень.
So you're not down to clown. Раз тебе не до шуток,
Well, I won't let that get me down. Что ж, я не позволю этому меня сломить.
I'm your Jax toy. Я — твоя игрушка Джекса.
Have a little laugh, boy. Посмейся немного, парень.
I'd say I'm sorry, Я бы извинился,
But it's not that kind a party. Да момент неподходящий.
(That's me) (Это я)
(I'll keep you company) (Я составлю тебе компанию)
(Sue me) (Ну засуди меня)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jax toy — Jakeneutron
Рейтинг: 4.8 / 5 19 мнений
Jakeneutron
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
В исполнении: Michael Kovach.