A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

La rose que j'aimais (Les années Orlando. Volume 1)

Dalida — перевод песни
Diable de temps

Dalida La rose que j'aimais (Les années Orlando. Volume 1) (1999) Diable de temps

5.0

1

Diable de temps

Dalida

Diable de temps

Чёртово время

Diable de tempsЧёртово время,

Tu me comptes tes heuresТы пересчитываешь часы, которые даёшь мне,

Diable de tempsЧёртово время,

Sans me faire une fleurНе проявляя ко мне никакой благосклонности

Quand je me sens vieillirКогда я чувствую, что старею,

Tous mes amis sont làВсе мои друзья здесь,

Pour te combattreЧтобы сразиться с тобой

Encore une foisЕщё раз

Diable d'effroiЧёртов страх,

Tu tends tes mains glacéesТы протягиваешь свои ледяные руки,

Diable d'effroiЧёртов страх,

Des mains pour m'enchaînerПротягиваешь руки, чтобы связать меня

Quand je vais m'enfuirКогда я собираюсь убежать,

Tous mes amis sont làВсе мои друзья здесь,

Pour te combattreЧтобы сразиться с тобой

Encore une autre foisЕщё разочек

Diable de mortЧёртова смерть,

Tu viens planter tes clousТы забиваешь свои гвозди,

Diable de mortЧёртова смерть,

Dans mon cœur un peu fouВ моё немного спятившее сердце

Quand je souffre à mourirКогда я страдаю, умирая,

Tous mes amis sont làВсе мои друзья здесь,

Pour te combattreЧтобы сразиться с тобой

Encore une autre foisЕщё разочек

Ni l'ouraganНи ураган

Du monde et ses canonsМира и его пушки,

Ni son argent, amis, ne nous abattrontНи его богатство, друзья, не уничтожит нас,

Debout mes frèresВстаньте, мои братья,

Et venez avec moiИ пойдёмте со мной,

Vaincre l'enferПреодолейте Ад

Et son diable de roiИ его дьявольского короля

... развернуть комментарий

Иннокентий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 января 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Diable de temps — Dalida Рейтинг: 5 / 5 14 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

La rose que j'aimais (Les années Orlando. Volume 1)

La rose que j'aimais (Les années Orlando. Volume 1) (1999)

Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня