Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristian Castro — перевод песни
Verónica
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Castro появятся новые переводы
5.0
1
Verónica
Вероника
La imagen de mi madreОбраз моей матери
mi gran amorмоей величайшей любви,
Un cariño incomparableНи с чем не сравнимая нежность
siempre nos unióвсегда объединяла нас.
Es mi mujer sagradaОна моя святая женщина —
VerónicaВероника.
El milagro en tu miradaТвой взгляд
no se olvidaráне забыть никогда.
Desde el cielo llegóОна спустилась с неба,
una estrella nacióродилась звезда,
Muy querida y respetadaЯ так люблю и уважаю ее.
Una dama iluminada de verdadОна — женщина, озаряемая истиной.
Y aunque sea tan cruel el tiempoИ пусть время так жестоко,
Y aunque pase tan violentoи пусть оно так безжалостно проходит,
Yo te llevo tan adentroты так глубоко в моем сердце,
que ni la muerte nos separaчто даже смерть не разлучит нас,
No nos detieneона нас не удержит
Jamás mi amorи никогда не исчезнет
se iráмоя любовь к тебе.
Me dijo que en la vidaОна рассказала мне, что в жизни
hay que lucharнужно бороться.
Me enseñó que en el caminoОна научила меня, что на этом жизненном пути нужно уметь любить.
hay que saber amar
Моя мечта боготворить ее
Mi sueño es adorarlaцелую вечность,
por una eternidadснова стать ребенком,
Volver a ser el niñoвернуться в прошлое.
de ese tiempo atrás
Она спустилась с неба...
Desde el cielo llegó...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Verónica — Cristian Castro
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Cristian Castro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mi vida sin tu amor
(1999)
-
1.
Volver a amar
- 2. Tu sombra en mí
-
3.
Mi vida sin tu amor
-
4.
Por amarte así
- 5. Más y más
- 6. Ángel
- 7. Alguna vez
- 8. Si me ves llorar por ti
- 9. Vivir sin ti
- 10. Verónica