Войти с форума
Регистрация на форуме
Creedence Clearwater Revival — перевод песни
Up around the bend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Creedence Clearwater Revival появятся новые переводы
5.0
5
Up around the bend
На повороте
There's a place up ahead and I'm goin'Путь вперёд свободен, и я ухожу
Just as fast as my feet can fly.Так быстро, как только могут летать мои ноги.
Come away, come away if you're goin'Пойдём, пойдём, если уж уходишь,
Leave the sinkin' ship behind.То оставь тонущий корабль.
Come on the risin' wind,Вперёд, поднимается ветер,
We're goin' up around the bend. Oh.Мы проходим поворот.
Bring a song and a smile for the banjo,Выдай с улыбкой песню на банджо,
Better get while the gettin's good.Лучше действовать, пока всё хорошо.
Hitch a ride to the end of the highway,Доберись на попутке до конца шоссе,
Where the neons turn to wood.Где неон сменяется деревом.
You can ponder perpetual motion,Ты можешь выдумать вечный двигатель,
Fix your mind on a crystal day.Сосредоточиться на хрустальном дне.
Always time for a good conversation,Всегда есть время для хорошего разговора,
There's an ear for what you say.И я готов слушать тебя.
Catch a ride to the end of the highway,Поймай попутку до конца шоссе,
And we'll meet by the big red tree.И мы встретимся у большого красного дерева.
There's a place up ahead and I'm goin',Путь вперёд свободен, и я ухожу.
Come along, come along with me.Пойдём, пойдём со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Up around the bend — Creedence Clearwater Revival
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Creedence Clearwater Revival
Костяк Creedence Clearwater Revival — John Fogerty, Tom Fogerty, Stu Cook и Doug Clifford; группа начинала в Калифорнии ещё в конце 1950-х и в 1968–1972 годах записала серию хитов и ключевых альбомов для Fantasy Records. В 1993-м коллектив был введён в Rock and Roll Hall of Fame, а «Fortunate Son» позже попала в список Library of Congress (National Recording Registry).
полная биографияЭтот альбом
Cosmo's factory
(1970)
- 1. Ramble tamble
-
2.
Before you accuse me
- 3. Travelin' band
-
4.
Ooby dooby
-
5.
Looking out my back door
-
6.
Run through the jungle
- 7. Up around the bend
- 8. My baby left me
-
9.
Who'll stop the rain
-
10.
I heard it through the grapevine
-
11.
Long as I can see the light