Перевод песни The moon will sing (Crane Wives, the)

Tell me once again
I could have been anyone, anyone else
Before you made the choice for me
My feet knew the path
We walked in the dark, in the dark
I never gave a single thought to where it might lead
(Ooh, ooh)

All those empty rooms
We could have been anywhere, anywhere else
Instead I made a bed with apathy
My heart knew the weight
Ten years' worth of dust and neglect
We made our peace with weariness and let it be
(Ooh, ooh)

The moon will sing a song for me
I loved you like the sun
Bore the shadows that you made
With no light of my own

I shine only with the light you gave me
I shine only with the light you gave me

Name your courage now
We could have had anything, anything else
Instead you hoarded all that's left of me
Swallowing your doubt
Like swords to the pit of my belly
I want to feel the fire that you kept from me
(Ooh, ooh)

The moon will sing a song for me
I loved you like the sun
Bore the shadows that you made
With no light of my own

I shine only with the light you gave me
I shine only with the light you gave me
I shine only with the light you gave me
(I could have been anyone, anyone)
I shine only with the light you gave me
(I could have been anyone, anyone)

Скажи мне ещё раз,
Что я могла бы быть кем-нибудь, кем-нибудь другим,
Прежде чем ты выбрал меня.
Мои ноги знали дорогу,
Мы шагали во тьму, во тьму,
Но я даже не задумывалась, куда она может привести.
(О-ох, о-ох.)

Все эти пустые комнаты.
Мы могли бы быть где-нибудь, где-нибудь ещё,
Но ночью меня сопровождала апатия.
Моё сердце познало тяжесть
Десяти лет забвения и пренебрежения.
Мы смирились с усталостью, позволили ей существовать.
(О-ох, о-ох.)

Луна споёт мне песню,
Я любила тебя, как солнце.
Справлялась с тенями, созданными тобой,
Без малейшей капли света.

Я свечу лишь тем светом, что ты мне дал.
Я свечу лишь тем светом, что ты мне дал.

Озвучь свою храбрость, давай.
Между нами могло быть что-либо, что-либо другое.
Но вместо этого ты собрал всё, что от меня осталось,
Поглощая сомнения.
Как меч, достающий до живота,
Я хочу почувствовать огонь, который ты прятал от меня.
(О-ох, о-ох.)

Луна споёт мне песню,
Я любила тебя, как солнце.
Справлялась с тенями, созданными тобой,
Без малейшей капли света.

Я свечу лишь тем светом, что ты мне дал.
Я свечу лишь тем светом, что ты мне дал.
Я свечу лишь тем светом, что ты мне дал.
(Я могла бы быть кем-нибудь, кем-нибудь другим!)
Я свечу лишь тем светом, что ты мне дал.
(Я могла бы быть кем-нибудь, кем-нибудь другим!)