lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
To the faithful departed

When you're gone Перевод и текст песни Cranberries, the

Cranberries, the To the faithful departed (1996) When you're gone
5.0 16
When you're gone
When you're gone
Cranberries, the

When you're gone

Когда ты уходишь

Hold onto love that is what I do Цепляюсь за любовь — вот, что я делаю теперь,
now that I've found you. Когда нашла тебя
And from our fog everything's stinking, they're not around you. И мы, словно в тумане, а вокруг — сплошная вонь, но не рядом с тобой.
And in the night, I could be helpless, А ночью я могу быть беспомощна,
I could be lonely, sleeping without you. Я могу быть одинока, когда сплю без тебя.
And in the day, everything's complex, А днем все запутанно,
There's nothing simple, when I'm not around you. Все сложно, когда я не рядом с тобой.
But I'll miss you when you're gone, that is what I do. Hey, baby! Но мне будет не хватать тебя, когда ты уйдешь, это правда. Эй, детка!
And it's going to carry on, that is what I do. Hey, baby... И это будет продолжаться, точно говорю. Эй, детка...
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you. Держи мои руки, мне кажется, я гибну, гибну без тебя.
And to my mind, everything's stinking, stinking without you. И в моей голове все ужасно, ужасно без тебя.
And in the night, I could be helpless, А ночью я могу быть беспомощна,
I could be lonely, sleeping without you. Я могу быть одинока, когда сплю без тебя.
And in the day, everything's complex, А днем все запутанно,
There's nothing simple, when I'm not around you. Все сложно, когда я не рядом с тобой.
But I'll miss you when you're gone, that is what I do. Hey, baby! Но мне будет не хватать тебя, когда ты уйдешь, это правда. Эй, детка!
And it's going to carry on, that is what I do. hey, baby... И это будет продолжаться, точно говорю. Эй, детка...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 августа 2011
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When you're gone — Cranberries, the Рейтинг: 5 / 5    28 мнений

Cranberries, the

Cranberries, the

The Cranberries — ирландская группа из Лимерика, которая превратила мелодичный поп-рок в голос целого поколения. От ранних хитов Dreams и Linger до ставшей символом 90-х Zombie, их музыка балансировала между нежностью и протестом. Биография коллектива — это история взлёта, паузы, возвращения и финального альбома после ухода Долорес О’Риордан.

полная биография
Угадай мелодию! Cranberries, the Играть >

Видео

Топ сегодня