lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Everybody else is doing it, so why can't we?

Cranberries, the — перевод песни
Dreams

Cranberries, the Everybody else is doing it, so why can't we? (1993) Dreams
5.0 56

Dreams

Мечты

Oh, my life is changing every day,О, моя жизнь меняется каждый день
In every possible way.Всеми возможными способами.
And oh, my dreams,И мои мечты,
It's never quite as it seems,Всё не такое, каким кажется,
Never quite as it seems.Не такое, каким кажется.
I know I've felt like this before,Я знаю, я чувствовала себя так и раньше,
But now I'm feeling it even more,Но сейчас я ощущаю это сильнее,
Because it came from you.Потому что это вызвано тобой.
And then I open up andИ затем я открылась
See the person falling here is me,и увидела, что именно я влюбляюсь,
A different way to be.Другой способ бытия.
I want moreЯ хочу большего.
Imposible to ignore,Невозможно игнорировать,
Imposible to ignore.Невозможно игнорировать.
And they'll come true,И они воплотятся,
Impossible not to do,Невозможно иначе,
Impossible not to do.Невозможно иначе.
And now I tell you openly,И теперь я скажу тебе честно,
You have my heart so don't hurt me.У тебя мое сердце, так не мучай меня.
You're what I couldn't find.Ты то, что я не могла найти.
A totally amazing mind,Совершенно удивительный разум,
So understanding and so kind;Такой понимающий и такой добрый;
You're everything to me.Ты — все для меня.
Oh, my life,О, моя жизнь
Is changing every day,Меняется каждый день
In every possible way.Всеми возможными способами.
And oh, my dreams,И мои мечты,
It's never quite as it seems,Всё не такое, каким кажется,
'Cause you're a dream to me,Ведь ты — мечта для меня,
Dream to me.Мечта для меня.
Долорес говорила, что эта песня написана о ее первой любви во время проживания в Ирландии.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 февраля 2011
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Вам могут понравиться

No need to argue Ode to my family Cranberries, the
Everybody else is doing it, so why can't we? Linger Cranberries, the
No need to argue Empty Cranberries, the
Bury the hatchet Animal instinct Cranberries, the
No need to argue Zombie Cranberries, the
Everybody else is doing it, so why can't we? Sunday Cranberries, the
To the faithful departed When you're gone Cranberries, the
To the faithful departed Salvation Cranberries, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dreams — Cranberries, the Рейтинг: 5 / 5    29 мнений

Cranberries, the

Cranberries, the

The Cranberries — ирландская группа из Лимерика, которая превратила мелодичный поп-рок в голос целого поколения. От ранних хитов Dreams и Linger до ставшей символом 90-х Zombie, их музыка балансировала между нежностью и протестом. Биография коллектива — это история взлёта, паузы, возвращения и финального альбома после ухода Долорес О’Риордан.

полная биография

Этот альбом

Everybody else is doing it, so why can't we?
Угадай мелодию! Cranberries, the Играть >

Видео

Статьи по теме

The Cranberries — Zombie: история песни, изменившей звучание группы 9 июня 2026 The Cranberries — Zombie: история песни, изменившей звучание группы

Топ сегодня