lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Everybody else is doing it, so why can't we?

Перевод текста песни
Reason

Cranberries, the Everybody else is doing it, so why can't we? (1993) Reason
5.0 4

Reason

Повод

Nothing to say, nothing to doНечего сказать, нечего делать,
Nowhere to go, and I can't get over being with youНекуда идти, и я не могу смириться с тем, что я с тобой.
I don't know what to say, I don't know what to doЯ не знаю, что сказать; не знаю, как быть,
I don't know what you want, is there anything that I can do?Не пойму, чего ты хочешь; я могу чем-то помочь?
'Cause if you were somewhere else insteadВедь если ты был где-то ещё,
If you were with someone else insteadЕсли ты был с кем-то ещё,
If you were…Если ты был...
The look on your face, that tells us come hereТвой взгляд, говорящий «Иди сюда» —
A reason to be escaping from realityЭто повод для побега из реальности.
I'm frightened with fear indefinitelyЯ бесконечно охвачена страхом,
A reason to be escaping from realityИ это повод сбежать из реальности.
'Cause if you were somewhere else insteadВедь если ты был где-то ещё,
If you were in someone else's headЕсли ты был в чьих-то ещё мыслях,
If you were…Если ты был...
Nothing to say, nothing to doНечего сказать, нечего делать,
Nowhere to go and I can't get over being with youНекуда идти, и я не могу смириться с тем, что я с тобой.
I don't know what to say, I don't know what to doЯ не знаю, что сказать; не знаю, как быть,
I don't know what you want, is there anything that I can do?Не пойму, чего ты хочешь; я могу чем-то помочь?
'Cause if you were somewhere else insteadВедь если ты был где-то ещё,
If you were in someone else's bedЕсли ты был в чьей-то постели,
If you were…Если ты был...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Reason — Cranberries, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Cranberries, the

Cranberries, the

The Cranberries — ирландская группа из Лимерика, которая превратила мелодичный поп-рок в голос целого поколения. От ранних хитов Dreams и Linger до ставшей символом 90-х Zombie, их музыка балансировала между нежностью и протестом. Биография коллектива — это история взлёта, паузы, возвращения и финального альбома после ухода Долорес О’Риордан.

полная биография

Этот альбом

Everybody else is doing it, so why can't we?
Угадай мелодию! Cranberries, the Играть >

Видео

Топ сегодня