Перевод песни Reason (Cranberries, the)

Nothing to say, nothing to do
Nowhere to go, and I can't get over being with you
I don't know what to say, I don't know what to do
I don't know what you want, is there anything that I can do?
'Cause if you were somewhere else instead
If you were with someone else instead
If you were…

The look on your face, that tells us come here
A reason to be escaping from reality
I'm frightened with fear indefinitely
A reason to be escaping from reality
'Cause if you were somewhere else instead
If you were in someone else's head
If you were…

Nothing to say, nothing to do
Nowhere to go and I can't get over being with you
I don't know what to say, I don't know what to do
I don't know what you want, is there anything that I can do?
'Cause if you were somewhere else instead
If you were in someone else's bed
If you were…

Нечего сказать, нечего делать,
Некуда идти, и я не могу смириться с тем, что я с тобой.
Я не знаю, что сказать; не знаю, как быть,
Не пойму, чего ты хочешь; я могу чем-то помочь?
Ведь если ты был где-то ещё,
Если ты был с кем-то ещё,
Если ты был...

Твой взгляд, говорящий «Иди сюда» —
Это повод для побега из реальности.
Я бесконечно охвачена страхом,
И это повод сбежать из реальности.
Ведь если ты был где-то ещё,
Если ты был в чьих-то ещё мыслях,
Если ты был...

Нечего сказать, нечего делать,
Некуда идти, и я не могу смириться с тем, что я с тобой.
Я не знаю, что сказать; не знаю, как быть,
Не пойму, чего ты хочешь; я могу чем-то помочь?
Ведь если ты был где-то ещё,
Если ты был в чьей-то постели,
Если ты был...