Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод песни
Warning sign
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
4
Warning sign
Знаки предупреждения
A warning signЗнаки предупреждения,
I missed the good part and I realizedЯ пропустил все лучшее и понял,
I started looking and the bubble burstЯ начал искать, но пузырь лопнул,
I started looking for excusesЯ начал искать оправдания...
Come on in,Давай, проходи,
I've got to tell you what a state I'm inЯ должен рассказать тебе, в каком я состоянии,
I've got to tell you in my loudest tonesЯ должен рассказать на повышенных тонах,
That I started looking for a warning signЧто я начал искать знаки предупреждения...
When the truth isКогда правда в том,
I miss youЧто я скучаю по тебе,
Yeah the truth isДа, правда в том,
That I miss you soЧто я скучаю по тебе...
A warning signЗнаки предупреждения,
You came back to haunt me and I realizedТы вернулась, чтобы преследовать меня, и я понял,
That you were an island and I passed you byЧто ты была островом, а я прошел мимо тебя, тогда как
When you were an island to discoverСтоило открыть для себя этот остров...
Come on in,Давай, проходи,
I've got to tell you what a state I'm inЯ должен рассказать тебе, в каком я состоянии,
I've got to tell you in my loudest tonesЯ должен рассказать на повышенных тонах,
That I started looking for a warning signЧто я начал искать знаки предупреждения...
When the truth isКогда правда в том,
I miss youЧто я скучаю по тебе,
Yeah the truth isДа, правда в том,
That I miss you soЧто я так скучаю по тебе...
And I'm tiredЯ так устал,
I should not have let you goЯ не должен был тебя отпускать!
So I crawl back into your open armsИ я снова ползу в твои объятия,
Yes I crawl back into your open armsДа, я снова ползу в твои объятия,
And I crawl back into your open armsИ я снова ползу в твои объятия,
Yes I crawl back into your open armsДа, я снова ползу в твои объятия...
Песня о парне, что ищет причины и «знаки», чтобы расстаться со своей возлюбленной. И за этим поиском он пропускает все лучшее и не замечает, как теряет ее, но, к счастью, она сама готова вернуться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Warning sign — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биографияЭтот альбом
A rush of blood to the head
(2002)
- 1. Politik
-
2.
In my place
-
3.
God put a smile upon your face
-
4.
The scientist
-
5.
Clocks
- 6. Daylight
- 7. Green eyes
- 8. Warning sign
- 9. A whisper
- 10. A rush of blood to the head
- 11. Amsterdam