Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод песни
In my place
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
9
In my place
В моем месте
In my place, in my placeВ моем месте, в моем месте
Were lines that I couldn't changeБыла линия, которую я не мог изменить
I was lost, oh yeahЯ был потерян, о да
And I was lost, I was lostЯ был потерян, я был потерян
Crossed lines I shouldn't have crossedСкрещенными линиями, что я не пересекал
I was lost, oh yeahЯ был потерян, о да
Yeah, how long must you wait for it?Да, как долго ты должен ждать его?
Yeah, how long must you pay for it?Да, как долго ты должен платить за его?
Yeah, how long must you wait for it?Да, как долго ты должен ждать его?
I was scared, I was scaredЯ был напуган, я была напуган
Tired and under-preparedУставший и не подготовленный
But I wait for itНо я жду тебя
And if you go, if you goЕсли ты пойдешь, если ты пойдешь
And leave me down here on my ownИ оставишь меня тут самого по себе,
Then I'll wait for you, yeahТогда я буду ждать тебя.
Yeah, how long must you wait for it?Да, как долго ты должен ждать его?
Yeah, how long must you pay for it?Да, как долго ты должен платить за его?
Yeah, how long must you wait for it?Да, как долго ты должен ждать его?
Sing it please, please, pleaseПрошу, прошу, прошу
Come back and sing to meДавай и спой мне
To me, meМне, мне
Come on and sing it out, now, nowДавай и спой прямо сейчас, сейчас, сейчас
Come on and sing it outДавай и спой ее, спой, спой
To me, meМне, мне,
Come back and singВернись и спой
In my place, in my placeВ моем месте, в моем месте
Were lines that I couldn't changeБыла линия, которую я не мог изменить
I was lost, oh yeahЯ был потерян, о да
Oh yeahО да
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In my place — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биографияЭтот альбом
A rush of blood to the head
(2002)
- 1. Politik
-
2.
In my place
-
3.
God put a smile upon your face
-
4.
The scientist
-
5.
Clocks
- 6. Daylight
- 7. Green eyes
- 8. Warning sign
- 9. A whisper
- 10. A rush of blood to the head
- 11. Amsterdam