Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод песни
Politik
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
6
Politik
Замысел
Look at earth from outer spaceВзгляни на Землю из космоса,
Everyone must find a placeКаждый должен найти свое место.
Give me time and give me spaceДай мне время, дай пространство,
Give me real don't give me fakeДай мне нечто истинное, не надо фальши,
Give me strength, reserve controlНадели меня силой и самообладанием,
Give me heart and give me soulДаруй мне сердце и душу,
Give me time, give us a kissДай мне время, пошли нам поцелуй,
Tell me your own politikПоведай мне о своем замысле...
And open up your eyesИ открой свои глаза,
open up your eyesОткрой свои глаза,
open up your eyesОткрой свои глаза,
open up your eyesОткрой свои глаза...
Give me one cause one is bestДаруй мне одну лишь веру, ведь
In confusion confidenceВ смятении — ей нет равных.
Give me peace of mind and trustДаруй мне покой и доверие,
Don't forget the rest of usИ не забудь об остальных...
Give me strength, reserve controlНадели меня силой и самообладанием,
Give me heart and give me soulДаруй мне сердце и душу,
Wounds that heal and cracks that fixРаны, что заживают, раздоры, что утихают,
Tell me your own politikПоведай мне о своем замысле...
And open up your eyesИ открой свои глаза,
open up your eyesОткрой свои глаза,
open up your eyesОткрой свои глаза,
open up your eyesОткрой свои глаза...
Just open up your eyesПросто открой свои глаза...
But give me love over, love over, love over thisИ даруй мне любовь, любовь, любовь таким образом,
and give me love over, Love Over, Love Over ThisДаруй мне любовь, любовь, любовь таким образом...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Politik — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биографияЭтот альбом
A rush of blood to the head
(2002)
- 1. Politik
-
2.
In my place
-
3.
God put a smile upon your face
-
4.
The scientist
-
5.
Clocks
- 6. Daylight
- 7. Green eyes
- 8. Warning sign
- 9. A whisper
- 10. A rush of blood to the head
- 11. Amsterdam