Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод песни
Daylight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
3
Daylight
Свет дня
To my surprise and my delightК своему удивлению и восхищению,
I saw sunrise, I saw sunlightЯ увидел рассвет, я увидел солнечный свет.
I am nothing in the darkВо тьме я — ничто, но тучи
And the clouds burst to show daylightРассеиваются в свете дня.
Ooh and the sun will shineО-о-о, и солнце будет сиять,
Yeah on this heart of mineДа, в моем сердце,
Ooh and I realiseО-о-о, и я понимаю,
Who cannot live withoutКто не может жить без,
Ooh come apart withoutО-о-о, погибает без
ItЭтого...
On a hilltop, on a sky riseНа вершине холма, на восходе,
Like a firstborn childСловно новорожденный.
And at full tilt, and in full flightИзо всех сил, на полном ходу
Defeat darkness, breaking daylightОдолевает тьму пробивающийся свет дня...
Ooh and the sun will shineО-о-о, и солнце будет сиять,
Yeah on this heart of mineДа, в моем сердце,
Ooh and I realisedО-о-о, и я понимаю,
Who cannot live withoutКто не может жить без,
Ooh and come apart withoutО-о-о, погибает без
DaylightЭтого...
Slowly breaking through daylightСвет дня понемногу пробивается...
Slowly breaking through daylightСвет дня понемногу пробивается...
Slowly breaking through daylightСвет дня понемногу пробивается...
Slowly breaking through daylightСвет дня понемногу пробивается...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Daylight — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биографияЭтот альбом
A rush of blood to the head
(2002)
- 1. Politik
-
2.
In my place
-
3.
God put a smile upon your face
-
4.
The scientist
-
5.
Clocks
- 6. Daylight
- 7. Green eyes
- 8. Warning sign
- 9. A whisper
- 10. A rush of blood to the head
- 11. Amsterdam