lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Il fait beau, il fait bon

Claude François — перевод песни
Stop au nom de l'amour

Claude François Il fait beau, il fait bon (1971) Stop au nom de l'amour
5.0 4
Stop au nom de l'amour
Stop au nom de l'amour
Claude François
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Stop au nom de l'amour

Остановись во имя любви

Stop au nom de l'amourОстановись во имя любви,
Avant qu'il soit trop tardПока не поздно.
Je sais bien où tu t'en vas,Я знаю, куда ты идёшь,
Quand tu t'en vas comme un oiseau blessé.Когда ты уходишь, как раненая птица.
Je connais cet inconnuЯ знаю этого незнакомца,
Que tu retrouve dans la rue.Которого ты встретила на улице.
Tu t'aimes à partager ton cœur,Ты любишь делить своё сердце,
Mais moi dans mon coin j'ai peurНо я в своём уголке боюсь.
(Si tu m'aimes) Ne joues plus avec le feu(Если ты меня любишь) Не играй больше с огнём,
(Si tu m'aimes) Ne joues plus avec nous deux(Если ты меня любишь) Не устраивай игры между нами.
Stop, au nom de l'amourОстановись во имя любви,
Avant qu'il soit trop tard,Пока не поздно.
Stop, au nom de l'amourОстановись во имя любви,
Avant qu'il soit trop tard,Пока не поздно.
Si tu m'aimesЕсли ты меня любишь
Si tu m'aimesЕсли ты меня любишь
Je sais qu'avant d'en arriver làЯ знаю, что прежде, чем ты к этому пришла,
Tu t'es longtemps battue contre toi.Ты долго боролась с собой.
Mais ce soir sais-tu encoreНо сегодня вечером ты знаешь,
Qui de nous deux est le plus fort ?Кто из нас двоих сильнее?
Il est encore temps je crois de changer de cheminЕщё есть время, я верю, чтобы всё изменить.
(Si tu m'aimes) Ne joues plus avec le feu(Если ты меня любишь) Не играй больше с огнём.
(Si tu m'aimes) Ne joues plus avec nous deux(Если ты меня любишь) Не устраивай игры между нами.
Stop, au nom de l'amourОстановись во имя любви,
Avant qu'il soit trop tard,Пока не поздно.
Stop, au nom de l'amourОстановись во имя любви,
Avant qu'il soit trop tard,Пока не поздно.
Si tu m'aimesЕсли ты меня любишь
Si tu m'aimesЕсли ты меня любишь
Des jours, des nuits j'ai voulu comprendreДни, ночи я хотел понять
Et j'ai vraiment tout fait pour t'attendreИ я действительно сделал все, чтобы дождаться тебя.
Mais ce soir tu vas vers luiНо сегодня ты уходишь к нему.
Je crois bien que j'ai perdu ma vieЯ думаю, что моя жизнь без тебя потеряна.
Stop, au nom de l'amourОстановись во имя любви,
Avant qu'il soit trop tard,Пока не поздно.
Stop, au nom de l'amourОстановись во имя любви,
Avant qu'il soit trop tard,Пока не поздно.
Stop, au nom de l'amourОстановись, во имя любви
Stop, au nom de l'amourОстановись, во имя любви
Stop, au nom de l'amourОстановись, во имя любви
STOPОстановись!
« Stop in the name of love » par Diana Ross & The Supremes de Lamont Dozier & Brian Holland, adaptation et paroles d’Eddy Marnay
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 марта 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Éloise Le magicien Claude François

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stop au nom de l'amour — Claude François Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Claude François

Claude François

Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Il fait beau, il fait bon
Угадай мелодию! Claude François Играть >

Видео

Топ сегодня