Войти с форума
Регистрация на форуме
Claude François — перевод песни
Je veux rester seul avec toi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claude François появятся новые переводы
5.0
1
Je veux rester seul avec toi
Я хочу остаться с тобой наедине
Je ne veux pas aller danser avec toiЯ не хочу идти с тобой на танцы,
Je ne veux pas sortir avec toiЯ не хочу с тобой идти куда-либо,
Je ne veux aller nulle part ce soirЯ не хочу никуда идти сегодня вечером,
Je veux juste rester seul avec toiЯ просто хочу побыть с тобой наедине.
Pour une fois qu'on peut rester seuls tous les deuxЕдинственный раз, когда мы можем побыть вдвоем.
Je ne veux pas gâcher notre chanceЯ не хочу упускать наш шанс,
Puisque c'est mon unique soir de vacancesПоскольку это единственный вечер моего отпуска.
Je veux juste rester seul avec toiЯ просто хочу побыть с тобой наедине.
Toute la semaineВсю неделю
Je prie mais j'ai peurЯ молюсь, но боюсь.
Maintenant que je t'aiТеперь, когда ты есть у меня,
Je vais te serrerЯ буду прижимать тебя к себе
De plus en plus près et de plus en plus fortВсё ближе и все крепче.
Je ne veux pas aller danser avec toiЯ не хочу идти с тобой на танцы,
Je ne veux pas sortir avec toiЯ не хочу с тобой идти куда-либо,
Je ne veux même pas aller au cinémaЯ даже не хочу идти в кино,
Je veux juste rester seul avec toiЯ просто хочу побыть с тобой наедине.
Je ne veux même pas aller au cinémaЯ даже не хочу идти в кино,
Je veux juste rester seul avec toiЯ просто хочу побыть с тобой наедине.
Je veux rester seul avec toi ("I want to stay here" par Steve & Eydie, de Gerry Goffin & Carole King, adaptation et paroles de Claude François)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Je veux rester seul avec toi — Claude François
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Claude François
Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Si j'avais un marteau
(1963)
- 1. Si j'avais un marteau
- 2. Moi je voudrais bien me marier
- 3. Si tu veux être heureux
-
4.
Je veux rester seul avec toi
-
5.
Des bises de moi pour toi
-
6.
Dis-lui
- 7. En rêvant à Noël
- 8. Marche tout droit
- 9. Pauvre petite fille riche
- 10. Ma p'tite amie est de retour
- 11. Comment fais-tu ?
- 12. Belles belles belles