Перевод песни Sinking (Clairo)

Every night
Think of things I can't do or haven't done
And does it make me weak?
Sometimes I feel like I can't breathe
Is that all you see in me?

Don't you wait for something more
I'll still be sinking to the floor
Oh, you can't help me
Now I'm all alone
Is it my doing? Is it my doing?

Outside, it's getting colder
Why does it feel like I'm older than I asked to be?
But when you say my name
It all falls away so tenderly

Don't you wait for something more
I'll still be sinking to the floor
Oh, you tried to help me
Why do I feel so cold?
Is it my doing? Is it my doing?

Is it my doing? Is it my doing?
Is it my doing?
Mmm, is it my doing?
Mmm

Каждую ночь
Думаю о том, чего я не могу или что не сделала.
И делает ли это меня слабой?
Иногда я будто не могу дышать.
Это все, что ты во мне видишь?

Не жди чего-то большего,
Я все еще буду тонуть на полу.
О, ты не поможешь мне,
Теперь я совсем одна.
Это моих рук дело? Это моих рук дело?

На улице становится холоднее,
Почему кажется, что я старше, чем должна быть?¹
Но когда ты зовешь меня,
Все так нежно исчезает.

Не жди чего-то большего,
Я все еще буду тонуть на полу.
О, ты не поможешь мне,
Почему мне так холодно?
Это моих рук дело? Это моих рук дело?

Это моих рук дело? Это моих рук дело?
Это моих рук дело?
Ммм, это моих рук дело?
Ммм