Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Impossible (Clairo)

Impossible

Невозможно


How are you feeling? How are you doing?
I'm sorry, I just wanted to hear your voice so clear
What are you thinking? Am I amusing?
It's so strange to talk after all these years
What is the meaning? It's so confusing
All my old feelings coming back to me
When was the last time that I saw your face?
Know it like the back of my hand, I'd say
And you're not that dumb anymore
I picked up the books you threw to the floor
Put them back on the shelf
Don't you see how much I want your help?

And I know we're not the same as we were
Used to be falling hard, but now it just hurts me so bad
And you know that I can't hold back
All of these worries that I have had 'bout you

And I know that it's time
To forget how I'm feeling, don't want to give in
But I know, know that it's right
To listen to my breathing and start believing myself
And I know that it's time
To forget how I'm feeling, don't want to give in
But I know, know that it's right
To listen to my breathing and start believing myself
Woah, myself, myself

And I know we're not the same as we were
Used to be falling hard, but now it just hurts me so bad
And you know that I can't hold back
All of these worries that I have had 'bout you

Как себя чувствуешь? Как у тебя дела?
Прости, просто хотела услышать твой голос, что так чист
О чем ты думаешь? Я по-твоему забавна?
Так странно говорить с тобой спустя эти годы
Что это значит? Это так сбивает с толку
И мои старые чувства возвращаются
Когда я в последний раз видела твое лицо?
Я бы сказала, что знаю его как свои пять пальцев
И ты уже не такой тупой
Я подняла книги, которые ты швырнул на пол
Положила обратно на полку
Разве ты не видишь, насколько я хочу помочь?

И, я знаю, между нами все уже не так, как было раньше
Однажды влюбилась, но теперь мне просто так больно
И ты знаешь, что я не могу сдерживать
Все те переживания насчет тебя

И я знаю, сейчас самое время
Забыть о своих чувствах, не хочу им поддаваться
Но я знаю, что правильно
Слушать собственное дыхание и начать верить в себя
И я знаю, сейчас самое время
Забыть о своих чувствах, не хочу им поддаваться
Но я знаю, что правильно
Слушать собственное дыхание и начать верить в себя
Вооу, в себя, в себя

И, я знаю, между нами все уже не так, как было раньше
Однажды влюбилась, но теперь мне просто так больно
И ты знаешь, что я не могу сдерживать
Все те переживания насчет тебя

Автор перевода — кортни не кардашьян

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Impossible — Clairo Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.