Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни White flag (Clairo)

White flag

Белый флаг


Piecing it all back together again
Didn't get along, been four years since
We had it all, and you were my friend
Those days got away, hope you find solace in this
I was 15 when I first felt loneliness
Cut my hair, only listened to Loveless

Grown apart and we're so far gone
But I'm waving the white flag
Sending my love back, move on

Laughing at me, you kick me when I'm down
Oh, how can you pretend you didn't say that now?
Wish you the best, I know that you're stressed out
But you know in small towns
What goes around comes back around, mmm

Опять собираю все воедино.
Мы не ужились, прошло четыре года.
У нас было все, ты был моим другом.
Эти дни прошли, надеюсь, ты найдешь утешение в этом.
Мне было 15, когда я впервые почувствовала одиночество,
Обрезала волосы, слушала только Loveless1.

Отдалились друг от друга, и мы ушли далеко вперед,
Но я машу белым флагом,
Посылая обратно свою любовь, продолжай жить.

Смеясь надо мной, ты пинаешь меня, когда я подавлена.
О, как ты можешь сейчас делать вид, что не говорил этого?
Желаю тебе наилучшего, я знаю, что ты напряжен.
Но, знаешь, в маленьких городах
Что вырывается наружу, то возвращается, ммм.

Автор перевода — кортни не кардашьян

1) второй стуийный альбом англо-ирландской группы My Bloody Valentine, яркие представители жанра шугейз, оказавшего непосрественное влияние на творчество Клэр Коттрилл

Понравился перевод?

*****
Перевод песни White flag — Clairo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa