Войти с форума
Регистрация на форуме
Citizen Soldier — перевод песни
In pieces
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Citizen Soldier появятся новые переводы
5.0
1
In pieces
На кусочки
I've never been this lowЯ никогда не был так слаб.
There’s just no saving me nowТеперь мне просто нет спасения.
But you see something inside of me,Но ты видишь что-то внутри меня,
I need to know why aren't you letting me drownМне нужно знать, почему ты не позволяешь мне утонуть.
Alone in pieces, you found meОдинокого, разбитого на кусочки, ты нашла меня
Lying lifeless right here on the floorБезжизненно лежащим здесь на полу.
Shattered to pieces, you found meРазбитого на кусочки, ты нашла меня.
Am I someone that's worth saving anymoreРазве я еще тот, кто достоин спасения?
You pulled my heart from the dirtТы вытащила мое сердце из грязи,
You held my hand through this hellТы держала меня за руку сквозь этот ад,
You showed me I still have worthТы показала мне, что я еще чего-то стою.
Because of you now I can fight for myselfБлагодаря тебе я теперь могу сражаться за себя.
Alone in pieces, you found meОдинокого, разбитого на кусочки, ты нашла меня
Lying lifeless right here on the floorБезжизненно лежащим здесь на полу.
Shattered to pieces, you found meРазбитого на кусочки, ты нашла меня.
Am I someone that’s worth saving anymoreРазве я еще тот, кто достоин спасения?
In pieces, you found meРазбитого на кусочки, ты нашла меня.
In pieces, somehow you believedРазбитому на кусочки ты почему-то верила.
When vultures surround meКогда стервятники окружили меня,
You came and got me off my kneesТы пришла и подняла меня с колен.
Alone in pieces, you found meОдинокого, разбитого на кусочки, ты нашла меня.
Now I won't doubt my worth one moment moreТеперь я ни момента не буду сомневаться в своей ценности.
Shattered to pieces, you showed meРазбитому на кусочки, ты показала мне:
I am someone that's worth saving, that's for sureЯ стою спасения, это точно.
I am someone that's worth saving, that's for sureЯ стою спасения, это точно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In pieces — Citizen Soldier
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Citizen Soldier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Relentless
(2019)
-
1.
If these scars could speak
-
2.
Never good enough
-
3.
Devil inside
-
4.
Better place
-
5.
Kill my memory
-
6.
Weight of the world
-
7.
Death of me
-
8.
Say goodbye
-
9.
Cannibal
-
10.
In pieces
-
11.
Unbreakable