Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
If these scars could speak
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Citizen Soldier появятся новые переводы
5.0
1
If these scars could speak
Если бы эти шрамы могли говорить
Can you medicate meВы можете вылечить меня?
Can you feel my pulseВы чувствуете мой пульс?
I'm too far to find meЯ слишком далеко, чтобы меня можно было найти,
I'm too numb to feel these broken bonesЯ слишком онемел, чтобы чувствовать эти сломанные кости.
Staring from the outsideСмотрите снаружи.
All your ignoranceВсе ваше невежество
Makes it hard to seeНе позволяет увидеть,
Beneath my skin I fight a war withinЧто внутри я веду войну.
I fight a war withinЯ воюю в душе.
If these scars could speakЕсли бы эти шрамы могли говорить,
You would hear my hellВы бы услышали мой ад
And all the lies I use to save myselfИ всю ту ложь, которой я себя спасал.
If these scars could speakЕсли бы эти шрамы могли говорить,
You would know my painВы бы узнали о моей боли
And all the demons hiding in my rageИ обо всех демонах, что скрываются за моей яростью.
If these scars could speakЕсли бы эти шрамы могли говорить.
All the stigma feedingЭто клеймо позора,
It sucks the life from meОно высасывает из меня жизнь.
Now I'm suffocatingТеперь я задыхаюсь.
All your expectations drowning meВсе ваши ожидания топят меня.
Walls are closing in nowСтены сужаются.
How will I surviveКак я выживу?
Is it really overЭто действительно конец?
Tell me will I make it through the nightСкажите, смогу ли я пережить эту ночь.
Will I make it through the nightПереживу ли я эту ночь?
If these scars could speakЕсли бы эти шрамы могли говорить,
You would hear my hellВы бы услышали мой ад
And all the lies I use to save myselfИ всю ту ложь, которой я себя спасал.
If these scars could speakЕсли бы эти шрамы могли говорить,
You would know my painВы бы узнали о моей боли
And all the demons hiding in my rageИ обо всех демонах, что скрываются за моей яростью.
If these scars could speakЕсли бы эти шрамы могли говорить.
Can you hear themВы слышите их?
Will you listenВы будете слушать?
Can you hear themВы слышите их
Inside of my head?В моей голове?
I fight a war withinВнутри я веду войну.
Will I make it through the nightПереживу ли я эту ночь?
If these scars could speakЕсли бы эти шрамы могли говорить,
You would hear my hellВы бы услышали мой ад
And all the lies I use to save myselfИ всю ту ложь, которой я себя спасал.
If these scars could speakЕсли бы эти шрамы могли говорить,
You would know my painВы бы узнали о моей боли
And all the demons hiding in my rageИ обо всех демонах, что скрываются за моей яростью.
If these scars could speakЕсли бы эти шрамы могли говорить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If these scars could speak — Citizen Soldier
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Citizen Soldier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Relentless
(2019)
-
1.
If these scars could speak
-
2.
Never good enough
-
3.
Devil inside
-
4.
Better place
-
5.
Kill my memory
-
6.
Weight of the world
-
7.
Death of me
-
8.
Say goodbye
-
9.
Cannibal
-
10.
In pieces
-
11.
Unbreakable