Войти с форума
Регистрация на форуме
Citizen Soldier — перевод песни
Never good enough
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Citizen Soldier появятся новые переводы
5.0
1
Never good enough
Вечно недостаточно хорош
Here I am, once againИ вот я снова здесь,
Way too close to the edgeСлишком близко к краю.
Terrified, open eyesГлаза раскрыты в испуге,
I'm seeing redЯ в ярости.
I would rather die tonightЯ бы предпочел умереть этой ночью,
Than let you down one more timeЧем подвести вас в очередной раз.
(One more time)(Еще раз)
Sick of coming undoneУстал быть разбитым,
Letting down everyoneПодводить всех,
Mediocre at bestВ лучшем случае, посредственность.
Maybe better off deadМожет быть, лучше вообще умереть...
Am I a failure from birthНеужели я неудачник от рождения?
Is misery what I deserveРазве страдание — это то, чего я заслуживаю?
Am I just so void of loveНеужели я просто так лишен любви,
That I'm never good, never good enoughЧто я не бываю хорошим, вечно недостаточно хорош?
Demonize, criticizeДемонизируют, критикуют,
Your words eat me aliveВаши слова съедают меня заживо,
Just like knivesСовсем как ножи,
Tearing me from the insideРазрывают меня изнутри.
What you want I'll never beЯ никогда не буду тем, чем вы хотите.
Why can't you be proud of meПочему нельзя просто гордиться мной?
(Proud of me)(Гордиться мной)
Sick of coming undoneУстал быть разбитым,
Letting down everyoneПодводить всех,
Mediocre at bestВ лучшем случае, посредственность.
Maybe better off deadМожет быть, лучше вообще умереть...
Am I a failure from birthНеужели я неудачник от рождения?
Is misery what I deserveРазве страдание — это то, чего я заслуживаю?
Am I just so void of loveНеужели я просто так лишен любви,
That I'm never good, never good enoughЧто я не бываю хорошим, вечно недостаточно хорош?
I hate to disappoint you but it's in my DNAНе хочу вас разочаровывать, но это заложено в моей ДНК.
Everything you give me I somehow will disgraceВсе, что вы мне даете, я так или иначе опозорю.
I never asked to be like thisЯ никогда не просил быть таким.
A grave mistake you can't forgiveЯ — серьезная ошибка, которую вы не можете простить,
A filthy stain, oh what a shameГрязное пятно, о, какой позор...
Can you just wash me awayМожно просто смыть меня?
Sick of coming undoneУстал быть разбитым,
Letting down everyoneПодводить всех,
Mediocre at bestВ лучшем случае, посредственность.
Maybe better off deadМожет быть, лучше вообще умереть...
Am I a failure from birthНеужели я неудачник от рождения?
Is misery what I deserveРазве страдание — это то, чего я заслуживаю?
Am I just so void of loveНеужели я просто так лишен любви,
That I'm never good, never good enoughЧто я не бываю хорошим, вечно недостаточно хорош?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never good enough — Citizen Soldier
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Citizen Soldier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Relentless
(2019)
-
1.
If these scars could speak
-
2.
Never good enough
-
3.
Devil inside
-
4.
Better place
-
5.
Kill my memory
-
6.
Weight of the world
-
7.
Death of me
-
8.
Say goodbye
-
9.
Cannibal
-
10.
In pieces
-
11.
Unbreakable