Войти с форума
Регистрация на форуме
Citizen Soldier — перевод песни
Face to face
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Citizen Soldier появятся новые переводы
5.0
12
Face to face
Лицом к лицу
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
What a terrifying placeКакое ужасное место...
Left alone here in my headЯ остался один здесь, в своей голове.
Remember every last mistakeПомню каждую свою ошибку,
I can't forgive, I can't forgetЯ не могу простить, я не могу забыть.
But if I face my darkest daysНо, если я столкнусь со своими самыми темными днями,
Will I finally make my peaceПримирюсь ли я наконец
With the past I buried deep insideС прошлым, которое я похоронил глубоко внутри,
The darkest part of meС самой темной частью меня?
No, I will not be definedНет, меня не делает таким, какой я есть
By the life I left behindТа жизнь, которую я оставил позади.
You're gonna seeВы увидите:
I'd rather die on my feetЯ лучше умру стоя,
Than live on my kneesЧем буду жить на коленях.
I'm face to face with the devilЯ лицом к лицу с дьяволом.
I am not afraidЯ не боюсь.
My life is worth the struggleМоя жизнь стоит борьбы,
My scars are my war paintМои шрамы — это мой боевой окрас.
Face to face with the devilЛицом к лицу с дьяволом.
Pray it's not too lateМолюсь, чтобы не оказалось слишком поздно.
My past will not define meМое прошлое не будет определять меня.
I'm face to faceЯ стою лицом к лицу...
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
No one ever held my handНикто никогда не держал меня за руку,
Always me against the worldВечно я один против всего мира...
At war with monsters in my headНа войне с монстрами в моей голове
Kept digging down 'til I hit goldЯ продолжал копать, пока не наткнулся на золото.
I'm not ashamed of who I wasЯ не стыжусь того, кем я был.
You'll never take this fight from meВы никогда не заставите меня отказаться от этой битвы.
You'll seeВот увидите:
I'd rather die on my feetЯ лучше умру стоя,
Than live on my kneesЧем буду жить на коленях.
I'm face to face with the devilЯ лицом к лицу с дьяволом.
I am not afraidЯ не боюсь.
My life is worth the struggleМоя жизнь стоит борьбы,
My scars are my war paintМои шрамы — это мой боевой окрас.
Face to face with the devilЛицом к лицу с дьяволом.
Pray it's not too lateМолюсь, чтобы не оказалось слишком поздно.
My past will not define meМое прошлое не будет определять меня.
I'm face to faceЯ стою лицом к лицу...
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
I was in such a dark placeЯ был в таком темном месте...
Something had to changeЧто-то должно было измениться,
So I faced itПоэтому я столкнулся с этим лицом к лицу.
I'm face to face with the devilЯ лицом к лицу с дьяволом.
I am not afraidЯ не боюсь.
My life is worth the struggleМоя жизнь стоит борьбы,
My scars are my war paintМои шрамы — это мой боевой окрас.
Face to face with the devilЛицом к лицу с дьяволом.
Pray it's not too lateМолюсь, чтобы не оказалось слишком поздно.
My past will not define meМое прошлое не будет определять меня.
I'm face to faceЯ стою лицом к лицу...
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
I fought the devil and I'll live to tellЯ поборол дьявола и буду жить, чтоб поведать об этом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Face to face — Citizen Soldier
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Citizen Soldier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
This is your sign (part 1)
(2021)
-
1.
Isolate
-
2.
Empty cup
-
3.
Never ending nightmare
-
4.
Just be happy
-
5.
Invisible
-
6.
Pandora's box
-
7.
Always December
-
8.
Stronger than my storm
-
9.
Hand me down
-
10.
Hallelujah (I'm not dead)
-
11.
If I surrender
-
12.
Face to face