Войти с форума
Регистрация на форуме
Citizen Soldier — перевод песни
Hallelujah (I'm not dead)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Citizen Soldier появятся новые переводы
5.0
9
Hallelujah (I'm not dead)
Аллилуйя (Я не мёртв)
Flatline, a breath awayСердце останавливалось, выдох...
I was born with one foot in the graveЯ был рождён одной ногой в могиле,
Been to hell and backПобывал в аду и вернулся,
Dealt a real bad hand, but I live with thatИграл с очень плохим раскладом, но живу с этим.
I've learned to face my darknessЯ научился смотреть в лицо своей тьме,
Now I embrace my doubtТеперь я принимаю свои сомнения.
Don't go and plan my funeralНе будь глупцом и не планируй мои похороны,
Don't go and count me outНе будь глупцом и не списывай меня со счетов.
(Don't go and count me out)(Не будь глупцом и не списывай меня со счетов)
Living on a razor's edgeЖил на острие бритвы,
Danced with demons, tasted deathТанцевал с демонами, узнал, какова на вкус смерть.
I've lost wars inside my headЯ проиграл войны в своей голове,
But hallelujah, I'm not deadНо, аллилуйя, я не мёртв.
Won't be waiting on my hearseНе собираюсь ждать свой катафалк.
Pain's a gift, it ain't a curseБоль — это дар, а не проклятие.
My heart still beats, my blood's still redМоё сердце ещё бьется, моя кровь до сих пор красная.
Hallelujah, I'm not deadАллилуйя, я не мёртв!
Hallelujah, I'm not deadАллилуйя, я не мёртв!
HallelujahАллилуйя!
HallelujahАллилуйя!
Wake up another fightПроснулся на следующий бой,
Am I the victim or the homicideЯ жертва или убийца?
What's in my head left scars behindОт того, что в моей голове, остались шрамы.
Every step is an uphill climbКаждый шаг — это подъем в гору.
I've learned to live in shadowsЯ научился жить в тени,
Even without the lightДаже без света.
I've learned to love the battlesЯ научился любить сражения.
Only the strong surviveВыживает только сильнейший.
(Only the strong survive)(Выживает только сильнейший)
Living on a razor's edgeЖил на острие бритвы,
Danced with demons, tasted deathТанцевал с демонами, узнал, какова на вкус смерть.
I've lost wars inside my headЯ проиграл войны в своей голове,
But hallelujah, I'm not deadНо, аллилуйя, я не мёртв.
Won't be waiting on my hearseНе собираюсь ждать свой катафалк.
Pain's a gift, it ain't a curseБоль — это дар, а не проклятие.
My heart still beats, my blood's still redМоё сердце ещё бьется, моя кровь до сих пор красная.
Hallelujah, I'm not deadАллилуйя, я не мёртв!
Hallelujah, I'm not deadАллилуйя, я не мёртв!
So if you're black and blueТак что если ты избит до синяков
And feeling so abusedИ чувствуешь себя таким использованным,
No it don't make your damagedНет, это не наносит тебе вреда,
It makes you living proofЭто делает тебя живым доказательством того,
That you are so much moreЧто ты — это гораздо больше,
Than all this hell you've knownЧем весь этот ад, который ты познал.
Remember this: What doesn't kill you is what builds your throneПомни: то, что не убивает, приносит тебе славу.
Living on a razor's edgeЖил на острие бритвы,
Danced with demons, tasted deathТанцевал с демонами, узнал, какова на вкус смерть.
I've lost wars inside my headЯ проиграл войны в своей голове,
But hallelujah, I'm not deadНо, аллилуйя, я не мёртв.
Won't be waiting on my hearseНе собираюсь ждать свой катафалк.
Pain's a gift, it ain't a curseБоль — это дар, а не проклятие.
My heart still beats, my blood's still redМоё сердце ещё бьется, моя кровь до сих пор красная.
Hallelujah, I'm not deadАллилуйя, я не мёртв!
Living on a razor's edgeЖил на острие бритвы,
Danced with demons, tasted deathТанцевал с демонами, узнал, какова на вкус смерть.
I've lost wars inside my headЯ проиграл войны в своей голове,
But hallelujah, I'm not deadНо, аллилуйя, я не мёртв.
Won't be waiting on my hearseНе собираюсь ждать свой катафалк.
Pain's a gift, it ain't a curseБоль — это дар, а не проклятие.
My heart still beats, my blood's still redМоё сердце ещё бьется, моя кровь до сих пор красная.
Hallelujah, I'm not deadАллилуйя, я не мёртв!
Hallelujah, I'm not deadАллилуйя, я не мёртв!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hallelujah (I'm not dead) — Citizen Soldier
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Citizen Soldier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
This is your sign (part 1)
(2021)
-
1.
Isolate
-
2.
Empty cup
-
3.
Never ending nightmare
-
4.
Just be happy
-
5.
Invisible
-
6.
Pandora's box
-
7.
Always December
-
8.
Stronger than my storm
-
9.
Hand me down
-
10.
Hallelujah (I'm not dead)
-
11.
If I surrender
-
12.
Face to face