Войти с форума
Регистрация на форуме
Citizen Soldier — перевод и текст песни
Stronger than my storm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Citizen Soldier появятся новые переводы
5.0
6
Stronger than my storm
Сильнее своей бури
Not giving up, not giving upНе сдаваться, не сдаваться.
Not giving upНе сдаваться!
Self-hatred, I'm fightingЯ борюсь с ненавистью к себе,
Feels like a prison cellБудто бы в тюремной камере.
But this story I'm writingНо эту историю пишу я.
Helps me remind myselfЭто помогает мне напоминать себе:
The rock bottom only got me higherКогда я достиг дна, оно только подняло меня выше.
Won't be a victim, I'm a survivorЯ не буду жертвой, я выживший.
I refuse to believe the liar in my headЯ отказываюсь верить лжецу в моей голове.
The proof is stitched in my scarsДоказательство вшито в мои шрамы:
I'm strong enough, I'm strong enoughЯ достаточно силен, я достаточно силен.
I found myself through the darkЯ нашел себя сквозь темноту.
Not giving up, not giving upНе сдаваться, не сдаваться!
I've come to understandЯ пришел к пониманию,
That tragedy's a second chanceЧто эта трагедия — второй шанс,
My dying breath is where I was bornМое предсмертное дыхание — это место, где я родился.
Now I'm stronger than my stormТеперь я сильнее своей бури.
Stronger, strongerСильнее, сильнее,
Stronger than my stormСильнее своей бури.
Stronger, strongerСильнее, сильнее,
Stronger than my stormСильнее своей бури.
For so long I tried toТак долго я пытался
Pretend away my painПритвориться, что прогнал свою боль.
My secret to keep itМой секрет, что я сохранил ее,
Left me one step awayОставил меня в одном шаге.
Some days I couldn't get much lowerБывали дни, когда я не мог опуститься еще ниже,
My heart couldn't beat much slowerМое сердце не могло биться еще медленнее,
But I decide when my story's overНо я решаю, когда моя история закончится.
(Story's over, story's over)(История закончится, история закончится)
The proof is stitched in my scarsДоказательство вшито в мои шрамы:
I'm strong enough, I'm strong enoughЯ достаточно силен, я достаточно силен.
I found myself through the darkЯ нашел себя сквозь темноту.
Not giving up, not giving upНе сдаваться, не сдаваться!
I've come to understandЯ пришел к пониманию,
That tragedy's a second chanceЧто эта трагедия — второй шанс,
My dying breath is where I was bornМое предсмертное дыхание — это место, где я родился.
Now I'm stronger than my stormТеперь я сильнее своей бури.
Stronger, strongerСильнее, сильнее,
Stronger than my stormСильнее своей бури.
Stronger, strongerСильнее, сильнее,
Stronger than my stormСильнее своей бури.
Being broken gave me fightБыть сломленным — это позволило мне сражаться,
A semicolon saved my lifeТочка с запятой спасла мне жизнь.
I wear my battle scars with prideЯ ношу свои боевые шрамы с гордостью.
Being broken gave me fightБыть сломленным — это позволило мне сражаться,
And I refuse to be definedИ я отказываюсь быть определенным
By what I almost did that nightТем, что я чуть не сделал в ту ночь.
Not giving up, not giving upНе сдаваться, не сдаваться.
Not giving upНе сдаваться!
The proof is stitched in my scarsДоказательство вшито в мои шрамы:
I'm strong enough, I'm strong enoughЯ достаточно силен, я достаточно силен.
I found myself fallin' so farЯ понял, что падаю так глубоко.
Not giving up, not giving upНе сдаваться, не сдаваться!
I've come to understandЯ пришел к пониманию,
That tragedy's a second chanceЧто эта трагедия — второй шанс,
My dying breath is where I was bornМое предсмертное дыхание — это место, где я родился.
Now I'm stronger than my stormТеперь я сильнее своей бури.
Stronger, strongerСильнее, сильнее,
Stronger than my stormСильнее своей бури.
Stronger, strongerСильнее, сильнее,
Stronger than my stormСильнее своей бури.
Stronger (Stronger)Сильнее (Сильнее),
StrongerСильнее,
Stronger than my stormСильнее моей бури.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stronger than my storm — Citizen Soldier
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Citizen Soldier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
This is your sign (part 1)
(2021)
-
1.
Isolate
-
2.
Empty cup
-
3.
Never ending nightmare
-
4.
Just be happy
-
5.
Invisible
-
6.
Pandora's box
-
7.
Always December
-
8.
Stronger than my storm
-
9.
Hand me down
-
10.
Hallelujah (I'm not dead)
-
11.
If I surrender
-
12.
Face to face