A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Awake

Skillet — перевод песни
Hero

Skillet Awake (2009) Hero

5.0

65

Hero

Skillet

Hero

Герой

I'm just a step awayЯ – лишь шаг в сторону,

I'm a just a breath awayЯ – лишь дыхание в воздухе,

Losin my faith todayСегодня потеряю свою веру.

(JEN: Fallin off the edge today)(Джен: Сегодня я не удержусь на краю.)

I am just a manЯ – просто человек,

Not superhumanНе сверхчеловек.

(JEN: i'm not superhuman)(Джен: Я не сверхчеловек)

Someone save me from the hateКто-нибудь, спасите меня от ненависти!

It's just another warПросто еще одна война,

Just another family tornЕще одна семья разделена.

(JEN: Falling from my faith today)(Джен: Сегодня уйдут остатки моей веры…)

Just a step from the edgeВсего лишь один шаг с обрыва –

Just another day in the world we liveОчередной обычный день в нашем мире.

I need a Hero to save me nowМне нужен Герой, который спасет меня,

I need a HeroМне нужен Герой!

(JEN: Save me now)(Джен: Спаси меня!)

I need a Hero to save my lifeМне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь,

A Hero'll save meГерой спасет меня

(JEN: Just in time)(Джен: В нужное время)

I gotta fight todayМне придется драться сегодня,

To live another dayЧтобы дожить до завтра,

Speakin my mind todayГоворит мне мой разум.

(JEN: My voice will be heard today)(Джен: Сегодня мой голос услышат.)

I've gotta make a standМне придется выстоять,

But i am just a manНо я – просто человек,

(JEN: I'm not superhuman)(Джен: Я не сверхчеловек)

My voice will be heard todayСегодня мой голос будет услышан.

It's just another warПросто еще одна война,

Just another family tornЕще одна семья разделена.

(JEN: My voice will be heard today)(Джен: Сегодня мой голос услышат.)

It's just another killЕщё одно убийство,

The countdown begins to destroy ourselvesКогда обратный отсчет закончится, нас не станет.

I need a Hero to save me nowМне нужен Герой, который спасет меня,

I need a HeroМне нужен Герой!

(JEN: Save me now)(Джен: Спаси меня!)

I need a Hero to save my lifeМне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь,

A Hero'll save meГерой спасет меня

(JEN: Just in time)(Джен: В нужное время)

I need a Hero to save my lifeМне нужен герой, чтобы спасти мою жизнь,

I need a Hero just in timeМне нужен герой в трудные времена.

Save me just in timeСпаси меня в нужное время,

Save me just in timeСпаси меня в нужное время.

Who's gonna fight for what's rightГерой, который будет бороться за справедливость,

Who's gonna help us surviveКоторый поможет нам выжить.

We're in the fight of our livesМы бьемся за наши жизни.

(JEN: And we're not ready to die)(Джен: И мы не готовы умереть).

Who's gonna fight for the weakГерой, который будет драться за слабых,

Who's gonna make 'em believeКоторый заставит их поверить…

I've got a HeroУ меня есть Герой

(JEN: I've got a Hero)(У меня есть Герой),

Livin in meИ он живет во мне.

I'm gonna fight for whats rightЯ буду бороться за справедливость,

Today I'm speaking my mindСегодня я говорю это моему разуму,

And if it kills me tonightИ если он убьет меня сегодня

(JEN: I will be ready to die)(Джен: Я буду готова умереть.)

A Hero's not afraid to give his lifeГерой, который не боится отдать свою жизнь,

A Hero's gonna save me just in timeГерой спасет меня в трудное время.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 сентября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hero — Skillet Рейтинг: 5 / 5 224 мнений

Skillet

Skillet

Skillet — американская рок-группа из Мемфиса, основанная в 1996 году. От ранних экспериментов с гранжем и индустриальным звучанием они пришли к стадионным хитам и многолетним мировым турам. Биография Skillet — это история постоянной эволюции, смен состава и больших песен вроде Monster, Hero и Feel Invincible, а также перехода к независимому выпуску альбомов.

полная биография

Этот альбом

Awake

Awake (2009)

Угадай мелодию! Skillet Играть >

Видео

Топ сегодня