Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Never say die
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chvrches появятся новые переводы
5.0
21
Never say die
Никогда не отчаивайся
Wasn't it gonna be fun and wasn't it gonna be new?Разве это не должно было быть захватывающим и новым?
Wasn't it gonna be different and wasn't it gonna be true?Разве это не должно было быть чем-то особенным и настоящим?
Didn't you say that? Didn't you say that?Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?
Didn't you say that? Didn't you say that?Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?
Weren't you gonna be sorry and weren't you gonna be pure?Собирался ли ты просить прощения и быть искренним?
Weren't we gonna be honest and weren't we gonna be more?Собирались ли мы быть честными и начать меняться?
Didn't you say that? Didn't you say that?Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?
Didn't you say that? Didn't you say that?Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?
All you want is to play at playing godВсё, чего ты хочешь — играть в Бога,
But I'm falling in, I'm falling outНо я падаю, разбиваюсь.
All you need is to play at playing godВсё, что тебе надо — играть в Бога,
And I'm falling in, I'm falling outНо я падаю, разбиваюсь.
Never, never, never, everНикогда, никогда, никогда, ни в коем случае,
Never, ever, ever say dieНикогда, никогда не отчаивайся.
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
Never, never, never, everНикогда, никогда, никогда, ни в коем случае,
Never, ever, ever say dieНикогда, никогда не отчаивайся.
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
Never, never, never, everНикогда, никогда, никогда, ни в коем случае,
Never, ever, ever stopНикогда, никогда не останавливайся.
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
Never, never, never, everНикогда, никогда, никогда, ни в коем случае,
Never, ever, ever say dieНикогда, никогда не отчаивайся.
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
Weren't you trying forgiveness and weren't you trying to stay?Собирался ли ты простить и остаться?
Weren't you trying to look up and weren't you trying to pray?Собирался ли ты поднять глаза и помолиться?
Didn't you say that? Didn't you say that?Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?
Didn't you say that? Didn't you say that?Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?
All you want is to play at playing godВсё, чего ты хочешь — играть в Бога,
But I'm falling in, I'm falling outНо я падаю, разбиваюсь.
All you need is to play at playing godВсё, что тебе надо — играть в Бога,
And I'm falling in, I'm falling outНо я падаю, разбиваюсь.
Never, never, never, everНикогда, никогда, никогда, ни в коем случае,
Never, ever, ever say dieНикогда, никогда не отчаивайся.
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
Never, never, never, everНикогда, никогда, никогда, ни в коем случае,
Never, ever, ever say dieНикогда, никогда не отчаивайся.
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
Never, never, never, everНикогда, никогда, никогда, ни в коем случае,
Never, ever, ever stopНикогда, никогда не останавливайся.
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
Never, never, never, everНикогда, никогда, никогда, ни в коем случае,
Never, ever, ever say dieНикогда, никогда не отчаивайся.
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)(Разве ты не говорил этого? Разве ты не говорил этого?)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never say die — Chvrches
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Chvrches
Chvrches — шотландская синти-поп группа из Глазго, сформированная в 2011 году. В её состав входят Лорен Мэйберри, Иэн Кук и Мартин Доэрти. Группа заняла пятое место в списке талантов Би-би-си Sound of 2013.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Love is dead
(2018)
- 1. Graffiti
- 2. Get out
- 3. Deliverance
- 4. Forever
-
5.
My enemy
- 6. Never say die
- 7. Miracle
- 8. Graves
- 9. Heaven / Hell
- 10. God's plan
- 11. Really gone
- 13. Wonderland